ヴォー州アルプスおよびコンテ、ヴォー州=ヴァレー州境

ル・ソンメ・デ・ディアブルレ

ル・ソンメ・デ・ディアブルレはヴォー州側のオルモン=ドゥシュ自治体内、ヴォー州とヴァレー州の州境で標高3,210メートルに達する。スイス歴史辞典(DHS)によれば、これはヴォー州の最高地点であり、地理的にも象徴的にも重要な区別である。19世紀末に山塊の名称を借用して村を「ディアブルレ」と呼ぶようになった同名の観光地とは混同してはならない。山頂と集落はこうして、地名の漸次的な転用によって生じた共通の名称を持つに至った。

三つの氷河を擁する山塊

CASはこの山塊に関連する三つの独立した氷河実体を区別している。ツァンフルーロン氷河、プラピオ氷河、ピエールダル氷河である。この三区分の氷河地形が山塊に複雑な高山地理をもたらしており、各氷河はそれぞれ異なる斜面またはクーロワールを占めている。ソンメ・デ・ディアブルレはこうして段状に連なる氷の体系の上方に聳えており、DHSによればその広がりと多様性が歴史的にグレーシャー上での夏スキーの発展を促し、1964年のロープウェイ建設後に特に普及したとされる。

この地区の地質にはまた、古い出来事の痕跡も刻まれている。地域の記憶に深く刻まれ文学にも影響を与えた歴史的なデルボランスの崩落は、地形的には隣峰テット・ド・バルムに関連するものであり、主峰そのものとは結びついていない。この地理的区別は維持されるべきである。山塊全体の歴史は主峰の歴史と完全には重なり合わない。

年表——初登頂からロープウェイ時代へ

DHSによれば、この山頂は1850年に初登頂された。これはスイスアルプスの他の複数の主要峰が登頂された時期と同じ十年間に当たる。半世紀以上後の1904年にはCASが山小屋を建設し、山塊に恒久的な山岳施設を整備した。1964年のロープウェイ開通は山塊の利用形態に転機をもたらし、氷河へのアクセスを広い層に開放し、その後記録された夏スキーの普及の基盤となった。

初登頂、小屋の建設、機械式設備の整備というこの順序は、ヴォー州とヴァレー州のアルプスで広く見られたパターンを反映している。そこでは数世代のうちに先鋭的な登山と大衆観光が同じ山頂の上で相次いで展開された。

名称の問題——山頂、山塊、スキー場

山頂の名称と駅名の関係は、DHSによって記録された地名研究上の事例を構成している。19世紀末にオルモン=ドゥシュの村が旅行者や観光ガイドの目に「レ・ディアブルレ」として映るようになるよりはるか以前から、山塊はその名前を持っていた。山頂名から集落名への移行は谷の観光開発の進展とともに段階的に進み、ついには居住地と地理的地点の間に持続的な曖昧さを生み出した。

swisstopo連邦地名登録簿は「Le Sommet des Diablerets」を正確な座標——北緯46.30442度、東経7.19037度——および標高3,210メートルとともに登録することにより、同一名称の競合する用法の中から山頂を識別するための公式な基準点を提供している。この地名上の厳密さは、共有された呼称の多様な用法の中からヴォー州最高峰を特定しようとする者にとって有用である。