Distretto di Taoyuan, città di Kaohsiung

Monte Kūhanōxin

La vetta del monte Kūhanōxin si trova a 3.115 metri di quota; le coordinate TWD97 corrispondono a 23,262757° N e 120,900042° E. È la cima con la circoscrizione amministrativa più semplice dell'intero itinerario Nanheng Sanshan e Guanshan: l'intera montagna ricade completamente nel distretto di Taoyuan della città di Kaohsiung. La mappa ufficiale completa dei sentieri del Parco Nazionale di Yushan indica chiaramente la posizione della vetta, rendendo le sue coordinate verificabili per confronto con i crinali adiacenti rappresentati nella stessa carta.

Morfologia residuale: l'estremità dello sperone del Guanshan

Secondo i materiali ufficiali del Parco Nazionale di Yushan, il monte Kūhanōxin è «una cima di forma residuale posta allo sperone che si prolunga verso nord dal Guanshan e poi piega verso ovest». Questa descrizione rivela con precisione l'origine geomorfologica e le caratteristiche formali della montagna: non si tratta di una cima indipendente sul crinale principale della Catena Centrale, bensì di un rilievo residuale rimasto all'estremità dello sperone secondario che si dirama verso nord dal massiccio principale del Guanshan e poi si incurva verso ovest. Il termine «rilievo residuale» indica in geomorfologia un rilievo isolato sopravvissuto all'erosione; qui è usato per sottolineare la posizione subordinata di questa cima rispetto al massiccio del Guanshan e la sua morfologia modellata dall'erosione.

Andamento dello sperone e posizione spaziale

Dalle relazioni di coordinate desumibili dalla mappa ufficiale completa dei sentieri, la vetta del monte Kūhanōxin si trova a 120,900042° E, sensibilmente più a ovest rispetto al monte Taguanshan (120,941234° E) e al monte Guanshanling (120,959445° E) dello stesso itinerario. Questo spostamento in senso est-ovest è coerente con l'andamento «verso nord e poi verso ovest» dello sperone descritto nei materiali ufficiali: il crinale secondario si prolunga verso nord dal massiccio principale del Guanshan, quindi piega verso ovest, e il monte Kūhanōxin si trova proprio su questo tratto occidentale terminale. La sua longitudine relativamente bassa è la diretta espressione cartografica di tale andamento.

Origine del nome e appartenenza amministrativa

«庫哈諾辛山» è la grafia ufficiale in caratteri tradizionali, resa in semplificato come «库哈诺辛山»; si tratta di una traslitterazione da una lingua indigena e rappresenta una delle cime delle Cento Vette di Taiwan denominate con un termine di origine autoctona, conservando integralmente la struttura sillabica della lingua originale. A differenza delle altre cime dell'itinerario Nanheng Sanshan e Guanshan, il monte Kūhanōxin si trova interamente nel distretto di Taoyuan della città di Kaohsiung, senza interessare il territorio del distretto di Haiduan nella contea di Taitung; questa appartenenza amministrativa unitaria è una particolarità nel contesto delle cime di questo itinerario. Il parco lo gestisce insieme al monte Taguanshan e al monte Guanshanling nell'ambito dell'itinerario Nanheng Sanshan e Guanshan.