Distretto di Hwabuk, città di Sangju, provincia di Gyeongsang Settentrionale; distretti di Maro e Songnisan, contea di Boeun, provincia di Chungcheong Settentrionale

Gubbyeongsan

Il nome stesso del Gubbyeongsan riassume la morfologia del luogo. La cresta su cui si allineano nove vette a mo' di paravento e la valle di Seowon che scorre ai loro piedi sono i due volti di questa montagna. Confinando con il limite meridionale del parco nazionale di Songnisan, essa si colloca geograficamente come naturale proseguimento del sistema montuoso del Songnisan.

La cresta a paravento dei nove picchi

La cresta principale del Gubbyeongsan si distende da est verso ovest, con nove picchi rocciosi che si ergono in sequenza lungo il suo percorso. Questa forma, che ricorda un paravento dispiegato, ha fatto sì che la montagna fosse conosciuta anche con il soprannome di Gubongsan. Il panorama dei nove imponenti e scenografici picchi in fila è ben visibile dalla frazione di Jeokamni, nel distretto di Maro della contea di Boeun, e dalle zone al confine con la provincia di Gyeongsang Settentrionale.

Il versante nord della cresta principale è incluso nel territorio del parco nazionale di Songnisan. La strada nazionale 25 passa a sud della montagna; la posizione del massiccio, che si stacca nettamente dal Songnisan come un'entità morfologica autonoma, accentua ulteriormente l'orientamento della cresta e la sensazione di apertura panoramica.

La tradizione delle tre montagne di Boeun

Nella regione di Boeun si tramanda da tempo immememorabile l'usanza di considerare la vetta Cheonhwangbong del Songnisan come la «montagna del marito», il Gubbyeongsan come la «montagna della moglie» e il Geumjeoksan come la «montagna del figlio», designando le tre insieme con il nome di Samsan, le «tre montagne». Si tratta di una tradizione locale che attribuisce alle tre montagne il significato di un'unica unità familiare, riflettendo il legame geomorfologico e culturale tra il Gubbyeongsan e il sistema montuoso del Songnisan. Questa tradizione si è tramandata come denominazione consuetudinaria della regione di Boeun, non come documentazione storica.

Il fatto che il Gubbyeongsan sia stato incluso tra le tre montagne trova radici nella sua prossimità geografica al confine meridionale del parco nazionale di Songnisan. L'appartenenza allo stesso sistema montuoso della Cheonhwangbong, unita alla formazione di una cresta autonoma con nove picchi distinti, costituisce verosimilmente il fondamento che ha assegnato a questa montagna il ruolo di uno dei tre pilastri del Samsan.

La valle di Seowon e le foreste

Il Gubbyeongsan è ricoperto da una fitta foresta, grazie alla quale le acque delle sue valli sono note per la loro limpidezza. La valle di Seowon (書院溪谷) è il paesaggio fluviale più rappresentativo della montagna, ed è uno degli elementi esplicitamente citati come motivazione per l'inserimento nella lista delle 100 montagne celebri del Servizio Forestale Nazionale. Il termine «seowon» nel nome della valle suggerisce l'esistenza di un contesto storico legato alle accademie confuciane (seowon) nella zona, ma i dettagli non rientrano nell'ambito della presente trattazione.

Nella selezione del Servizio Forestale Nazionale delle 100 montagne celebri, per il Gubbyeongsan vengono indicati come criteri principali la contiguità con il parco nazionale di Songnisan, il paesaggio della valle di Seowon e il panorama dalla vetta. La peculiarità visiva della cresta dei nove picchi e l'ecosistema vallivo contribuiscono insieme a definire il carattere distintivo di questa montagna.