Myeon Hwabuk, cidade de Sangju, província de Gyeongsang do Norte; myeon Maro e myeon Songnisan, condado de Boeun, província de Chungcheong do Norte

Gubyeongsan

O próprio nome Gubyeongsan resume a topografia da montanha. A crista com nove picos dispostos como um biombo e o vale Seowon que corre a seus pés são as duas faces desta montanha. Encostada à fronteira sul do Parque Nacional Songnisan, ela se prolonga geograficamente pelo sistema montanhoso do Songnisan.

A crista em biombo dos nove picos

A crista principal do Gubyeongsan estende-se longamente de leste a oeste, com nove picos rochosos emergindo um após o outro. Essa configuração, que evoca um biombo, rendeu à montanha o apelido de "Gubongsan". A paisagem formada pela sequência majestosa e bela dos nove picos é nitidamente visível a partir da aldeia de Jeogam-ri, no myeon Maro do condado de Boeun, e das áreas próximas à fronteira com Gyeongsang do Norte.

O flanco norte da crista principal está incluído na área do Parque Nacional Songnisan. A rodovia nacional 25 passa pelo lado sul da montanha, e sua posição como maciço independente destacado do Songnisan acentua ainda mais a direcionalidade da crista e a amplitude das vistas.

A tradição das três montanhas de Boeun

Na região de Boeun existe desde há muito tempo o costume de considerar o Cheongwangbong do Songnisan como "a montanha do marido", o Gubyeongsan como "a montanha da esposa" e o Geumjeoksan como "a montanha do filho", designando essas três em conjunto de "Samsan (三山)". Trata-se de uma tradição local que atribui às três montanhas o significado de uma unidade familiar, refletindo a relação topográfica e cultural do Gubyeongsan com o sistema montanhoso do Songnisan. Essa tradição é transmitida como nomenclatura consuetudinária da região de Boeun, e não como registro histórico documentado.

Por trás da incorporação do Gubyeongsan como uma das três montanhas está a sua proximidade geográfica à fronteira sul do Parque Nacional Songnisan. O fato de pertencer ao mesmo sistema montanhoso do Cheongwangbong e, ao mesmo tempo, formar uma crista independente de nove picos deve ter sido o fundamento para posicionar esta montanha como um dos pilares das três montanhas.

O vale Seowon e a floresta

O Gubyeongsan é conhecido por suas densas florestas e a limpidez das águas de seus vales. O vale Seowon (書院溪谷) é a paisagem fluvial mais representativa da montanha e um dos elementos explicitamente citados como motivo para sua inclusão na lista das 100 Montanhas Notáveis do Serviço Florestal. O nome do vale, que contém o termo "seowon" (academia confuciana), sugere um contexto histórico relacionado a academias nas cercanias, mas os detalhes específicos não estão incluídos no escopo desta reportagem.

Na seleção das 100 Montanhas Notáveis do Serviço Florestal, os principais critérios apresentados para o Gubyeongsan foram a adjacência ao Parque Nacional Songnisan, a paisagem do vale Seowon e a vista a partir do cume. A singularidade visual criada pela crista dos nove picos e o ecossistema do vale compõem juntos a identidade desta montanha.