Un rilievo arrotondato leggibile dalla pianura
La forma dolce e convessa del Grand Ballon è una delle firme paesaggistiche più riconoscibili degli Alti Vosgi. L'Atlas des paysages d'Alsace sottolinea che questa cupola, visibile a grande distanza dalla pianura renana, struttura il rapporto visivo tra la pianura alsaziana e il massiccio. A differenza dei rilievi alpini dalle creste vive, le vette vosgiane devono il loro profilo a una lunga storia geologica di erosione che ha consumato il basamento ercinico fino a queste forme quasi mammellonate.
Le sistemazioni di alta cresta che accompagnano la vetta si inscrivono in questo paesaggio da lungo tempo, costellando la Route des Crêtes che percorre il massiccio da nord a sud collegando tra loro i punti alti della catena vosgiana.
Il monumento dei Diables Bleus
In vetta si erge il monumento dei Diables Bleus, eretto in omaggio agli chasseurs alpins che combatterono in questo settore durante la guerra del 1914–1918. L'iniziativa di questo memoriale fu assunta congiuntamente dal Club Alpin Français e dal Club Vosgien, due associazioni il cui impegno per la montagna si è accompagnato, in questo caso, alla volontà di commemorazione. Gli chasseurs alpins, soprannominati les Diables Bleus dai loro avversari a causa del berretto e del lungo mantello scuro, furono impegnati su diversi fronti di montagna durante il conflitto.
Il radar di Claude Vasconi
La silhouette contemporanea del Grand Ballon è segnata dalla presenza di un radar di navigazione aerea civile, costruito nel 1997 su progetto dell'architetto Claude Vasconi. Questa cupola bianca, concepita per ospitare le apparecchiature di rilevamento integrandosi al profilo della vetta, è diventata a sua volta un elemento identitario del paesaggio del Ballon. L'affidamento dell'incarico a un architetto di fama per un'infrastruttura tecnica di questa natura testimonia l'attenzione rivolta all'inserimento visivo dell'opera in un sito di forte valore paesaggistico.