Ein gerundetes Relief, von der Ebene aus ablesbar
Die sanfte, konvexe Form des Grand Ballon gehört zu den bekanntesten Landschaftsmerkmalen der Hohen Vogesen. Der Atlas der Landschaften des Elsass betont, dass diese Kuppe, von der Rheinebene aus über weite Distanzen sichtbar, das visuelle Verhältnis zwischen der elsässischen Ebene und dem Massiv prägt. Anders als die scharfkantigen Grate alpiner Reliefs verdanken die Vogesengipfel ihre Wölbung einer langen geologischen Erosionsgeschichte, die das herzynische Grundgebirge bis zu diesen nahezu hügeligen Formen abgetragen hat.
Die Einrichtungen an den Höhenkämmen, die den Gipfel begleiten, fügen sich seit langem in diese Landschaft ein und säumen die Route des Crêtes, die von Nord nach Süd durch das Massiv verläuft und die Hochpunkte des Vogesenkamms miteinander verbindet.
Das Denkmal der Diables Bleus
Auf dem Gipfel erhebt sich das Denkmal der Diables Bleus, das zu Ehren der Alpenjäger errichtet wurde, die während des Krieges von 1914–1918 in diesem Abschnitt kämpften. Die Initiative zu diesem Mahnmal ging gemeinsam vom Club Alpin Français und vom Club Vosgien aus, zwei Vereinigungen, deren Einsatz für das Gebirge sich in diesem Fall mit dem Willen zur Erinnerungsbewahrung verband. Die Alpenjäger, von ihren Gegnern wegen ihrer Baskenmütze und ihres großen dunklen Umhangs als Diables Bleus — Blaue Teufel — bezeichnet, wurden während des Konflikts an mehreren Gebirgsfronten eingesetzt.
Das Radar von Claude Vasconi
Die zeitgenössische Silhouette des Grand Ballon wird von einem zivilen Flugsicherungsradar geprägt, das 1997 nach Plänen des Architekten Claude Vasconi errichtet wurde. Diese weiße Kuppel, die zur Aufnahme der Detektionsanlagen konzipiert wurde und sich zugleich in das Profil des Gipfels einfügt, ist ihrerseits zu einem identitätsstiftenden Element der Ballonlandschaft geworden. Die Beauftragung eines renommierten Architekten für eine technische Anlage dieser Art zeugt von der Sorgfalt, die bei der visuellen Einbindung der Infrastruktur in einen Standort von hohem landschaftlichen Wert aufgewandt wurde.