Um relevo arredondado legível desde a planície
A forma suave e convexa do Grand Ballon é uma das assinaturas paisagísticas mais reconhecíveis dos Altos Vosges. O Atlas das paisagens da Alsácia sublinha que esta cúpula, visível a grande distância desde a planície renana, estrutura a relação visual entre a planície da Alsácia e o maciço. Ao contrário dos relevos alpinos de arestas vivas, os cumes dos Vosges devem a sua curvatura a uma longa história geológica de erosão que desgastou o soco hercínico até estas formas quase mamelonadas.
Os equipamentos de alta crista que acompanham o cume inscrevem-se nesta paisagem há muito tempo, jalonando a Route des Crêtes que percorre o maciço de norte a sul e liga entre si os pontos altos da cadeia dos Vosges.
O monumento dos Diables Bleus
No cume ergue-se o monumento dos Diables Bleus, erigido em homenagem aos caçadores alpinos que combateram neste setor durante a guerra de 1914–1918. A iniciativa deste memorial coube conjuntamente ao Club Alpin Français e ao Club Vosgien, duas associações cujo empenho pela montanha se conjugou, neste caso, com uma vontade de comemoração. Os caçadores alpinos, apelidados de Diables Bleus pelos seus adversários em razão do seu boné e da sua grande capa escura, foram empenhados em várias frentes de montanha durante o conflito.
O radar de Claude Vasconi
A silhueta contemporânea do Grand Ballon é marcada pela presença de um radar de navegação aérea civil, construído em 1997 segundo os planos do arquiteto Claude Vasconi. Esta cúpula branca, concebida para abrigar os equipamentos de deteção integrando-se ao mesmo tempo no perfil do cume, tornou-se por sua vez um elemento identitário da paisagem do Ballon. A encomenda a um arquiteto de renome para um equipamento técnico desta natureza testemunha a atenção prestada à inserção visual da infraestrutura num local de grande valor paisagístico.