Formazione della Caldera di Deriba
La fotografia astronautica della NASA del sito attribuisce la formazione della caldera a un'eruzione esplosiva avvenuta circa 3.500 anni fa. Lo Smithsonian Global Volcanism Program registra separatamente un episodio eruttivo intorno al 2000 a.C. nell'ambito del più ampio campo vulcanico del Jebel Marra. Questi dati collocano insieme la caldera tra le strutture vulcaniche geologicamente più recenti dell'Africa nord-orientale.
Due laghi all'interno della parete esterna
Le immagini NASA documentano due distinti laghi all'interno della caldera esterna. Uno occupa un cono craterico più giovane sul fondo della caldera, mentre l'altro si trova lungo il lato nord-est della parete esterna, conferendo ai due specchi d'acqua geometrie marcatamente diverse. Le tracce di sedimenti visibili nelle immagini indicano antichi schemi di drenaggio nell'interno della caldera.
Riconoscimento patrimoniale e documentazione scientifica
Il Sudan ha inserito il Jebel Marra e la Caldera di Deriba nella propria Lista Propositiva del Patrimonio Mondiale UNESCO, un passo formale nel processo di candidatura per siti naturali di eccezionale valore. Il dossier presentato con quella candidatura conferma la quota sommitale di 3.042 metri. Il sito è inoltre documentato attraverso lo Smithsonian Global Volcanism Program e le collezioni di fotografie astronautiche dell'Earth Observatory della NASA.