Nomenclatura e geologia
Il nome "Falchan Kangri" compare nel titolo di un articolo geologico pubblicato dall'Himalayan Club, basato su campioni di roccia raccolti in cresta dai componenti della spedizione del 1957; è uno dei rari lavori scientifici che combinano una salita a una grande quota con un'indagine geologica. L'articolo riporta un'altitudine di 8047 m, cifra ampiamente citata nella principale letteratura di riferimento.
Il prelievo di campioni geologici sulla cresta collega direttamente l'attività alpinistica sul Broad Peak alla ricerca geologica sul Karakorum, ampliando il significato della spedizione del 1957 al di là del puro record alpinistico e lasciando una testimonianza concreta sul piano delle scienze naturali. Nel testo geologico "Broad Peak" e "Falchan Kangri" compaiono affiancati, a conferma che entrambi i nomi erano in uso nel contesto accademico dell'epoca.
Prima salita del 1957
Nel 1957 una cordata austriaca composta da Markus Schmuck, Fritz Wintersteller, Kurt Diemberger e Hermann Buhl raggiunge la vetta del Broad Peak, realizzandone la prima salita. L'impresa fu condotta con un organico relativamente ridotto; Kurt Diemberger redasse un resoconto diretto della spedizione, pubblicato sul periodico dell'Himalayan Club, che costituisce la fonte primaria fondamentale per lo studio di questa prima salita.
Il resoconto di Diemberger distingue con precisione la vetta principale dalla cima anteriore (Fore Peak), che differiscono per morfologia e quota; tale distinzione è essenziale per comprendere la storia alpinistica del Broad Peak. La documentazione dell'itinerario della prima salita appartiene alla letteratura storica e riflette le condizioni specifiche e le scelte compiute dalla cordata di quattro alpinisti nel 1957.
Storia alpinistica successiva
Dopo la prima salita, le ascensioni al Broad Peak si sono susseguite per decenni. Nel 2001 una spedizione congiunta cino-pakistana ha raggiunto la vetta; l'evento è documentato nei registri delle attività alpinistiche congiunte Cina-Pakistan del Dipartimento della Cultura e del Turismo della Regione Autonoma del Tibet, costituendo una delle registrazioni della storia alpinistica della montagna nel nuovo millennio e rappresentando un episodio indipendente rispetto alla prima salita del 1957.
Il nome cinese alternativo "布罗德峰" (Bùluódé Fēng) e il nome principale "布洛阿特峰" (Bùluò'ātè Fēng) circolano parallelamente nella letteratura in lingua cinese riferendosi alla stessa montagna; i lettori che consultano materiali in quella lingua devono prestare attenzione alla corrispondenza tra le denominazioni. La UIAA riconosce il Broad Peak come ottamila autonomo, attribuendogli una posizione definita nell'elenco delle vette più alte del mondo.