Namensgebung und Geologie
Die Bezeichnung „Falchan Kangri" erscheint im Titel einer geologischen Studie des Himalayan Club, der Gesteinsproben zugrunde liegen, die Expeditionsmitglieder 1957 am Gipfelgrat gesammelt hatten. Sie ist eines der wenigen wissenschaftlichen Werke, das Hochgebirgsbesteigung und geologische Erkundung unmittelbar verbindet. Die in der Studie angegebene Höhe beträgt 8047 m, womit sie zu den am häufigsten zitierten Quellen für diese Zahl gehört.
Die Entnahme geologischer Proben am Gipfelgrat verknüpft die Besteigung des Broad Peak unmittelbar mit der geologischen Erforschung des Karakorums und verleiht der Expedition von 1957 eine Bedeutung, die über den rein alpinistischen Rekord hinausgeht: Sie hinterließ zugleich einen materiellen Befund für die Naturwissenschaft. Dass in der geologischen Studie „Broad Peak" und „Falchan Kangri" nebeneinander erscheinen, zeigt, dass beide Bezeichnungen im damaligen wissenschaftlichen Sprachgebrauch gebräuchlich waren.
Erstbesteigung 1957
Im Jahr 1957 gelang einer österreichischen Viererseilschaft – Markus Schmuck, Fritz Wintersteller, Kurt Diemberger und Hermann Buhl – die Erstbesteigung des Broad Peak. Die Unternehmung war in ihrer Mannschaftsstärke vergleichsweise schlank gehalten. Kurt Diemberger verfasste einen persönlichen Expeditionsbericht, der im Himalayan Journal veröffentlicht wurde und als zentrale Primärquelle zur Erstbesteigung gilt.
Diembergers Bericht unterscheidet klar zwischen Hauptgipfel und Vorgipfel, die sich sowohl in der Geländeform als auch in der Höhe voneinander unterscheiden – eine Unterscheidung, die für das Verständnis der Besteigungsgeschichte des Broad Peak von wesentlicher Bedeutung ist. Die Dokumentation der Erstbesteigungsroute gehört in den Bereich der historischen Quellen und spiegelt die konkreten Verhältnisse und Entscheidungen der vierköpfigen Seilschaft des Jahres 1957 wider.
Spätere Besteigungsgeschichte
Nach der Erstbesteigung folgten über mehrere Jahrzehnte weitere Expeditionen zum Broad Peak. Im Jahr 2001 bestieg eine chinesisch-pakistanische Gemeinschaftsexpedition den Gipfel; dieses Ereignis ist in den Aufzeichnungen des Kulturministeriums des Autonomen Gebiets Tibet über den chinesisch-pakistanischen alpinen Austausch festgehalten. Es handelt sich dabei um einen Beleg aus der jüngeren Besteigungsgeschichte des Berges und ist als eigenständiges historisches Ereignis von der Erstbesteigung 1957 zu unterscheiden.
Die chinesische Alternativbezeichnung „布罗德峰" (Bùluódé Fēng) und der Hauptname „布洛阿特峰" (Bùluò'ātè Fēng) kursieren in chinesischsprachigen Quellen nebeneinander und bezeichnen denselben Berg; bei der Recherche einschlägiger Materialien ist auf diese Namenskorrespondenz zu achten. Die UIAA bestätigt den Broad Peak als eigenständigen 8000er, womit seine Stellung in der Liste der höchsten Berge der Welt eindeutig gesichert ist.