Un bagno termale è particolarmente piacevole dopo un’escursione. Su suole, fondo dello zaino e orli dei pantaloni si accumula più fango di quanto sembri. Può sporcare l’ingresso e lo spogliatoio, e quello che resta sui piedi può finire in vasca.
Togli il fango all’esterno, metti l’attrezzatura sporca in un sacchetto nello spogliatoio e lava via sudore e sporco nell’area dedicata prima di immergerti. Segui le indicazioni della struttura.
Pulisci scarponi e ghette prima di entrare
Se la struttura mette a disposizione un punto per lavare le scarpe o un raschietto, usalo. Izumi no Yu, sul lago Saiko, chiede agli escursionisti di togliere il fango dagli scarponi all’esterno. Se non trovi un posto per pulirli, chiedi al personale oppure spazzola gli scarponi e raccogli il fango in un sacchetto. Evita di lavare via il fango nei lavandini per le mani o nei punti di acqua potabile.
Togli le ghette all’aperto e riponile in un sacchetto. Piegale con il lato sporco verso l’interno per evitare che il fango cada all’ingresso o nello spogliatoio.
Dove mettere zaino e vestiti nello spogliatoio
Controlla anche se c’è fango sotto lo zaino. Lascia i bagagli grandi nello spazio indicato e usa un armadietto per gli oggetti di valore, se disponibile, per il portafoglio e le chiavi. Metti ciò che è bagnato o infangato in un sacchetto prima di riporlo nell’armadietto o nel cestino.
Se gli orli dei pantaloni sono sporchi, piega l’indumento con il lato sporco all’interno e riponilo in un sacchetto. Se fai fatica a cambiarti in piedi, siediti e prenditi il tempo necessario. Fai attenzione se il pavimento è bagnato.
Lavati prima di entrare in vasca
L’Agenzia del Turismo del Giappone consiglia di lavarsi nello spazio apposito prima di entrare nel bagno comune. Dopo l’escursione, presta attenzione al fango rimasto su piedi e gambe.
- Togli il fango da piedi e gambe. Lava la pianta dei piedi, le caviglie e gli stinchi. Siediti e orienta la doccia verso il basso per evitare di schizzare chi ti sta accanto.
- Lava via sudore e sporco. Lava il corpo e, se necessario, i capelli. Se usi il sapone, sciacquati bene per rimuovere la schiuma.
- Lega i capelli lunghi prima di entrare in vasca. Tieni capelli e asciugamano fuori dall’acqua. Asciugati nell’area del bagno prima di tornare nello spogliatoio.
Se rimane fango sul pavimento, sullo sgabello o nel catino che hai usato, sciacquali per chi viene dopo. Avvisa il personale se lo scarico è ostruito o se lo sporco non va via.
Nei bagni dei rifugi e all’aperto
Gli spazi per lavarsi e i prodotti ammessi cambiano a seconda del luogo. In uno dei bagni all’aperto di Osawa Onsen Tojiya non si possono usare sapone e shampoo. Segui i cartelli e le istruzioni della struttura.
Se non ci sono docce, versa l’acqua sul corpo usando il catino fornito, nello spazio indicato. Se non c’è modo di togliere bene il fango, scegli un altro stabilimento con uno spazio in cui lavarti.
In uno spogliatoio all’aperto, usa gli scaffali o i cestini se disponibili e riponi i vestiti in un sacchetto per evitare di appoggiarli a terra. Cambiati nello spazio indicato e tieni riposti telefono e fotocamera.
Controlla giorni di apertura e accesso senza pernottamento
I bagni termali in montagna possono chiudere in alcuni periodi dell’anno. Hakubakan chiede di non usare il bagno all’aperto di Hakuba Yari Onsen fuori stagione. Anche quando la struttura è aperta, verifica gli orari di ingresso e quali vasche puoi usare se non pernotti.
Consulta le informazioni ufficiali per sapere i giorni di apertura, l’ultimo ingresso e dove lasciare i bagagli. Se gli spazi per lavarsi sono limitati, informati in anticipo su dove pulire gli scarponi.
Prima di partire
Porta un cambio, un asciugamano e un sacchetto per ciò che è bagnato o sporco di fango. Se siete in gruppo, condividi il nome della struttura e l’orario dell’ultimo ingresso, così da organizzare il tragitto dopo l’escursione.
Riferimenti e fonti
- Agenzia del Turismo del Giappone — Domande sull’uso dei bagni comuni
- Ministero dell’Ambiente del Giappone — Guida multilingue alle strutture termali
- Izumi no Yu, lago Saiko — Informazioni per gli escursionisti
- Hakubakan — Accesso a Hakuba Yari Onsen fuori stagione
- Osawa Onsen Tojiya — Servizi e regole dei bagni