Um banho termal é especialmente gostoso depois da trilha. As solas, o fundo da mochila e as barras da calça podem acumular mais lama do que parece. A lama deixa marcas na entrada e no vestiário, e o que ficar nos pés pode acabar na água.
Tire a lama do lado de fora, ensaque o equipamento sujo no vestiário e lave o suor e a sujeira na área de banho antes de entrar na água. Siga as orientações de cada estabelecimento.
Limpe as botas e as polainas antes de entrar
Use o lava-botas ou o raspador do estabelecimento, se houver. O Izumi no Yu, à beira do lago Saiko, pede que os caminhantes tirem a lama das botas do lado de fora. Se não achar um lugar para limpar o calçado, pergunte à equipe ou escove as botas e recolha a lama em um saco. Evite despejar lama nas pias de lavar as mãos ou nos pontos de água potável.
Retire as polainas do lado de fora e coloque-as em um saco. Dobre-as com o lado sujo para dentro para evitar que a lama caia na entrada ou no vestiário.
Como guardar a mochila e a roupa no vestiário
Confira se há lama no fundo da mochila. Deixe volumes grandes no lugar indicado e, se houver um armário para objetos de valor, guarde ali a carteira e as chaves. Coloque as peças molhadas ou enlameadas em um saco antes de guardá-las no armário ou no cesto do vestiário.
Se as barras da calça estiverem sujas, dobre a roupa com o lado sujo para dentro e coloque-a em um saco. Se for difícil se trocar em pé, faça isso com calma onde possa se sentar. Tome cuidado ao pisar no piso molhado.
Lave-se antes de entrar na água
A Agência de Turismo do Japão orienta lavar o corpo na área de banho antes de entrar na banheira coletiva. Depois da trilha, preste atenção à lama nos pés e nas pernas.
- Retire a lama dos pés e das pernas. Lave as solas dos pés, os tornozelos e as canelas. Sente-se e aponte o chuveiro para baixo para evitar respingar nas outras pessoas.
- Lave o suor e a sujeira. Lave o corpo e, se necessário, o cabelo. Se usar sabonete, enxágue até tirar toda a espuma.
- Prenda o cabelo comprido antes de entrar na água. Mantenha o cabelo e a toalha fora da água. Seque-se na área de banho antes de voltar ao vestiário.
Se ficar lama no chão, no banquinho ou na bacia que você usou, enxágue para a próxima pessoa. Se o ralo entupir ou a sujeira não sair, avise a equipe.
Nos banhos de refúgios e ao ar livre
As instalações para se lavar e os produtos permitidos variam. No Osawa Onsen Tojiya, um dos banhos ao ar livre proíbe sabonete e xampu. Siga as placas e as orientações do estabelecimento.
Nos banhos sem chuveiro, use a bacia disponível para jogar água sobre o corpo no local indicado. Se não for possível tirar toda a lama, escolha outro estabelecimento que tenha uma área para se lavar.
Nos vestiários ao ar livre, use as prateleiras ou os cestos, se houver, e coloque a roupa em um saco para mantê-la fora do chão. Troque-se na área indicada e guarde o celular e a câmera.
Confira os dias de funcionamento e as regras para visitas sem pernoite
Banhos termais de montanha podem fechar em certas épocas do ano. A Hakubakan pede que o banho ao ar livre de Hakuba Yari Onsen não seja usado fora da temporada. Mesmo quando o local estiver aberto, confira o horário de entrada e quais banhos estão disponíveis para quem visita sem pernoitar.
Consulte as informações oficiais sobre os dias de funcionamento, o horário da última entrada e onde deixar a bagagem. Se as instalações para se lavar forem limitadas, descubra com antecedência onde tirar a lama das botas.
Antes de sair
Leve uma muda de roupa, uma toalha e um saco para o que estiver sujo ou molhado. Se for com outras pessoas, compartilhe o nome do local e o horário da última entrada para organizar o trajeto depois da trilha.
Referências e fontes
- Agência de Turismo do Japão — Perguntas sobre o uso dos banhos coletivos
- Ministério do Meio Ambiente do Japão — Guia multilíngue para banhos termais
- Izumi no Yu, lago Saiko — Informações para caminhantes
- Hakubakan — Acesso a Hakuba Yari Onsen fora da temporada
- Osawa Onsen Tojiya — Instalações e regras dos banhos