Ville de Jecheon, province du Chungcheong du Nord, Corée du Sud

Woraksan

Woraksan

Pics rocheux et forêt du Woraksan en octobre 2021. Ashy Minivet · CC0 1.0 · redimensionnée pour le Web

Le point culminant du Woraksan, au sud du lac de Chungju, est le Yeongbong, à 1 097 mètres d'altitude. Depuis les rives et les vallées, le regard est d'abord attiré par les parois rocheuses ; en remontant le vallon de Songgyeye vers Deokjugol, on découvre un bouddha du Goryeo sculpté à même la roche. Les falaises portent à la fois les traces des processus géologiques qui ont façonné la montagne et celles des hommes qui s'y sont établis.

Le Yeongbong et ses falaises de granite

Le parc national du Woraksan se trouve dans la partie centrale de la dorsale Baekdu-daegan, entre le Sobaeksan et le Songnisan. L'ensemble comprenant le Yeongbong, sommet principal du Woraksan, ainsi que le Mansubong, le Doraksan et les autres sommets environnants a été classé parc national en 1984. Les parois rocheuses qui s'élèvent autour du Yeongbong, associées au lac de Chungju, constituent le trait distinctif du paysage de ce lieu.

Selon les explications géologiques de l'Académie des études coréennes, au Crétacé, du magma s'est introduit entre les couches existantes de cette région pour former du granite. L'érosion prolongée de la roche et la dégradation des parties les plus fragiles ont progressivement mis en valeur les masses rocheuses les plus résistantes, donnant naissance au paysage actuel.

Le Tathāgata gravé dans la roche de Deokjugol

Le sentier de Deokjugol menant au Yeongbong abrite le bouddha debout en relief du Deokjusa de Jecheon. Sur ce bas-relief rupestre, le visage du haut est traité en fort relief, tandis que le corps et les plis du vêtement s'allègent progressivement vers le bas. La ville de Jecheon interprète cette sculpture dans le contexte du grand mouvement de création de bouddhas monumentaux du début de la période Goryeo.

La tradition rapporte également que la princesse Deokju, à la fin de la période Silla, serait venue en ces lieux pour créer cette image bouddhique. La légende transmet l'origine du nom du temple, tandis que le style sculptural constitue un indice pour estimer la période de réalisation effective.

Les vestiges de l'ancienne voie au col Haneuljae et sur le site du Mireukdaewon de Chungju

Le col Haneuljae, au sud du parc national, est le passage qui relie Chungju à Mungyeong. Sur le site du Mireukdaewon de Chungju, au nord-ouest du col, subsistent une statue de bouddha debout en pierre, une pagode à cinq étages et une tortue de pierre qui supportait autrefois une stèle. Les gens y ont édifié un temple au carrefour du chemin franchissant la ligne de crête, et les sculptures en pierre conservées sur ce site témoignent du fait que cette chaîne de montagnes était depuis longtemps un espace de circulation et de pratique religieuse.