Le substrat sur lequel l'édifice a été construit
Le SEGEMAR a cartographié aux abords du cratère du Jama le Porphyre Guachalajte, une unité préexistante qui fait partie du soubassement du complexe. Sur ces porphyres repose l'Ignimbrite Guachalajte, avec des ponces et des cristaux de quartz, de plagioclase et de biotite dans une matrice cinéritique. Les deux coulées qui la composent totalisent environ 20 m d'épaisseur. La Feuille géologique Susques l'indique comme le substrat sur lequel se sont édifiés aussi bien le Jama que le volcan Poquis, plus au nord.
Deux unités de lave dans l'édifice volcanique
La Feuille géologique Susques distingue deux unités de lave superposées dans le complexe. L'inférieure est une dacite brune avec de la plagioclase et une brèche basale dont les blocs atteignent jusqu'à 50 cm. La supérieure est une andésite gris verdâtre avec des décolorations rougeâtres et une texture vitreuse. Une datation potassium-argon sur biotite de cette unité supérieure a donné 5,8 ± 4 millions d'années. Le SEGEMAR situe le complexe entre le Miocène tardif et le Pliocène.
Le col international et les infrastructures routières
Au sud de l'édifice volcanique se trouve le col international de Jama, ouvert en 1991. Les travaux de l'ancienne Route Provinciale 16, aujourd'hui partie du corridor de la Route Nationale 52, ont débuté en 1970 sous la Direction Provinciale des Routes de Jujuy. Le bitumage du tronçon argentin s'est achevé en 2005 selon les archives de la Chancellerie et du Gouvernement de Jujuy. Du côté chilien, le col se raccorde à la CH-27, reliant la province de Jujuy à la région d'Antofagasta.