Relief et dénomination
Le nom du mont Tafen est directement lié à son apparence. Selon les documents officiels du parc national de Yushan, ce sommet présente des versants d'inclinaison régulière sur toutes ses faces et offre, vu du nord, un profil pyramidal rare parmi les sommets de plus de 3 000 mètres du sud de Taïwan. Dans le système de coordonnées TWD97, le point sommital se situe à 23,406026° N et 121,02679° E ; d'après les cartes topographiques officielles, ce point est localisé sur la crête principale de la section Nan'er de la chaîne centrale, et les crêtes adjacentes sont lisibles sur le même document cartographique.
Tafen Chi : un lac d'altitude sur les prairies
Le versant méridional du sommet est occupé par de vastes prairies d'altitude en pente douce. Les documents officiels mentionnent explicitement l'existence d'un lac d'altitude sur ces prairies, nommé Tafen Chi. Ce type de lac d'altitude est peu fréquent parmi les cent montagnes de Taïwan ; sa présence est étroitement liée aux conditions topographiques du versant sud, plus favorables à la rétention d'eau. Tafen Chi partage la même racine étymologique que le nom du sommet et constitue l'un des éléments clés de la personnalité géographique du mont Tafen.
Position sur la ligne Nan'er
Le parc national de Yushan rattache le mont Tafen à la ligne Nan'er, un itinéraire qui relie une série de hauts sommets de la section sud de la chaîne centrale et constitue l'une des grandes traversées classiques reconnues par la communauté alpiniste taïwanaise. Le mont Tafen se situe à la limite entre Kaohsiung et le comté de Hualien, la frontière administrative suivant la ligne de crête, ce qui fait de ce sommet le point de convergence de deux entités administratives. Dans les cartes topographiques officielles complètes, le point sommital et les crêtes environnantes sont clairement indiqués, fournissant une base directe pour comprendre la position du mont Tafen comme nœud de la ligne Nan'er.