Noms dans différentes langues
Les documents touristiques nationaux et provinciaux associent le sommet au nom Pú Luông au sein de la chaîne Hoàng Liên Sơn, tandis que les sources historiques provinciales emploient la forme Púng Luông et indiquent 2985 m. Le livret touristique du district de Trạm Tấu attribue le nom Phu Song Sung à l'usage thaï et Chung Chua Nha à l'usage hmong, reflétant les communautés linguistiques distinctes du district de montagne environnant. Ce sommet est distinct de la réserve naturelle de Pù Luông, dans la province de Thanh Hóa au sud-est, un lieu différent situé à environ 1700 m qui partage un nom romanisé similaire.
Relief et fleurs saisonnières
Le terrain au sommet est décrit comme escarpé et venté, avec des crêtes exposées soumises à un brouillard persistant qui se dissipe pour offrir de larges panoramas depuis les hauteurs. Les écrits touristiques nationaux mentionnent l'apparition automnale des fleurs de chi pâu, décrites comme violettes, sur les versants supérieurs en cette saison. La Voix du Viêt Nam a rapporté un récit hmong lié au nom de la fleur chi pâu, sans identifier d'espèce botanique dans ce compte rendu.
Géographie administrative
La montagne s'élève au-dessus de l'ancienne commune de Xà Hồ, dans le district de Trạm Tấu, historiquement rattachée à la province de Yên Bái. Des sources provinciales indiquent qu'en 2025 la nouvelle commune de Hạnh Phúc, dans la province de Lào Cai, a intégré l'ancienne Xà Hồ et l'ancienne chef-lieu de Trạm Tấu, modifiant ainsi le cadre administratif du pied de la montagne. Les sources utilisant une description géographique intemporelle situent le sommet dans le nord-ouest du Viêt Nam au sein de la chaîne Hoàng Liên Sơn, le relevé de terrain de Gunung Bagging le localisant à environ 21,5707°N, 104,3065°E.