Le nom collectif de 1898
J. Norman Collie et Hugh Stutfield ont nommé The Twins en 1898, traitant les deux sommets comme une unité visuelle observée lors de leurs explorations du champ de glace Columbia. Les deux cimes furent discutées pendant des décennies sous cette désignation commune, sans qu'aucune distinction formelle ne fût établie entre le sommet sud et le sommet nord.
Reconnaissance officielle en 1980
L'autorité fédérale de toponymie n'a ratifié le nom spécifique South Twin qu'en 1980, plus de quatre-vingts ans après que Collie et Stutfield eurent forgé le nom de groupe. Cette désignation a formellement reconnu le sommet sud comme un pic distinct plutôt que simplement l'extrémité inférieure d'un massif partagé.
Profil et position
Le South Twin se trouve 164 m en dessous du North Twin et constitue l'ancre méridionale d'un groupe qui comprend également la cime secondaire Twins Tower. Sa position en bordure nord-est du champ de glace Columbia l'inscrit dans l'un des paysages les plus englacés des Rocheuses canadiennes.