Approche par le glacier Raktavarn
Le glacier Raktavarn constitue le couloir d'approche déterminant vers le Shri Kailash au sein du groupe du Gangotri. Deux alpinistes ont décrit en première personne leur propre itinéraire de 1982 et leur camp sur le glacier dans le Himalayan Journal, relatant les conditions sur la montagne et le caractère du déplacement dans ce bassin glaciaire.
Ascensions répertoriées
Le 16 octobre 1938, une expédition menée par R. Schwarzgruber réalisa la première ascension répertoriée par l'arête ouest. Une première ascension indienne est rapportée en 1963 par une expédition conduite par D. Pandya. L'American Alpine Journal de 1985 mentionne une expédition de septembre sur ce sommet, dirigée par Bilwa Nath Ghosh.
Altitude et sources
La classification de Carter donne l'altitude du sommet à 6 932 mètres, chiffre cité de façon constante dans les archives du Himalayan Journal et de l'American Alpine Journal. Les graphies Sri Kailas et Shri Kailash apparaissent dans les sources historiques, reflétant différentes conventions de translittération ; Carter traite les deux formes comme désignant le même sommet.