Aproximación por el Glaciar Raktavarn
El glaciar Raktavarn constituye el corredor de aproximación característico al Shri Kailash dentro del Grupo Gangotri. Dos escaladores describieron en primera persona su propia ruta de 1982 y el campamento en el glaciar en el Himalayan Journal, narrando las condiciones en la montaña y el carácter del recorrido por esta cuenca glaciar.
Ascensiones Registradas
El 16 de octubre de 1938, una expedición dirigida por R. Schwarzgruber realizó la primera ascensión registrada por la cresta oeste. Se tiene noticia de una primera ascensión india en 1963 a cargo de una expedición dirigida por D. Pandya. El American Alpine Journal de 1985 registra una expedición de septiembre a la cima dirigida por Bilwa Nath Ghosh.
Altitud y Fuentes
La clasificación de Carter asigna a la cumbre una altitud de 6.932 metros, cifra citada de forma sistemática en los registros del Himalayan Journal y del American Alpine Journal. Las grafías Sri Kailas y Shri Kailash aparecen en fuentes históricas como reflejo de distintas convenciones de transliteración; Carter trata ambas formas como la misma cumbre.