Les collines jumelles de la vallée d'Ezulwini
Les deux collines se dressent au-dessus de la vallée d'Ezulwini, l'un des couloirs les plus habités et les plus fréquentés du centre de l'Eswatini. Leurs profils jumelés et symétriques s'apprécient le mieux depuis Nyonyane, le sommet adjacent également connu sous le nom de Rocher du Supplice. L'office du tourisme de l'Eswatini présente les collines comme un site nommé dans ce paysage de vallée.
Le roman de Haggard et le nom partagé
Dans Les Mines du roi Salomon, Haggard décrit une paire de montagnes appelées les Seins de la Reine de Saba comme la porte d'accès à un royaume caché, représentées sur une carte au trésor fictive dessinée par l'explorateur portugais José da Silvestra. Le roman de 1885 conférait à ces montagnes un rôle saillant dans la géographie de l'intrigue. La légende locale associe les collines d'Ezulwini à cette description fictive, bien que le roman présente son cadre comme inventé plutôt que documenté.
Les études littéraires et le contexte régional
Des recherches publiées par l'Université de Milan ont examiné la relation entre les paysages d'Afrique australe et les géographies imaginaires construites dans la fiction de Haggard. Les collines participent d'un phénomène plus large par lequel des toponymes tirés du roman circulent dans la région. L'office du tourisme de l'Eswatini signale le lien avec Les Mines du roi Salomon comme relevant de la légende locale plutôt que d'un document littéraire avéré.