Témoignage visuel du XIXe siècle
En 1844, le peintre allemand Ferdinand Bellermann représenta les silhouettes d'El Toro et d'El León depuis Mérida dans une vue que l'Académie vénézuélienne publia en reproduction. L'image montre les crêtes telles que les percevaient les observateurs de l'époque, avant tout levé géodésique moderne.
Histoire glaciaire
Silva León documente que El León et El Toro perdirent leurs derniers vestiges de glace permanente à la fin des années 1920. Les chutes de neige saisonnières ont continué depuis lors à modeler l'aspect des crêtes.
Campagne de mesure de 2014
L'expédition réunit alpinistes, secouristes et géographes pour acheminer des instruments jusqu'au sommet. Différentes cartographies antérieures avaient attribué au León des valeurs comprises entre 4720 et 4743 m selon la cote et la source utilisées. La campagne a précisé la position du point mesuré, qui diffère de celle figurant sur la carte topographique de 1977.