Du nom La Columna au Pico Bolívar
La montagne était connue sous le nom de La Columna avant que Miguel Febres Cordero ne propose, en 1925, de la dédier à Simón Bolívar, comme le documente la Fundación Polar. L'adoption cérémonielle du nouveau nom eut lieu le 30 décembre 1934, date qui marque le début de l'usage officiel de la dénomination actuelle.
L'ascension du 5 janvier 1935
Le 5 janvier 1935, Enrique Bourgoin et Heriberto Márquez Molina, accompagnés du guide Domingo Guzmán Peña, réalisèrent la première ascension documentée du sommet par le secteur du Timoncito.
L'altimétrie et la mesure de 2005
En 1912, Jahn estima l'altitude à 5 002 m. La valeur officielle retenue depuis 1928 était de 5 007 m. Une campagne GPS menée en 2002, dont les résultats furent publiés en 2005, détermina une altitude de 4 978,4 ± 0,4 m au moyen d'un modèle de géoïde servant de référence au niveau de la mer, réduisant la cote reconnue d'environ 28 mètres.