Sommets et ascensions documentées
Le sommet nord, à environ 5 237 m, est le point culminant du massif et possède son propre historique d'ascension, distinct de celui du Yanamarey Sur. Un récit à la première personne dans l'American Alpine Journal situe l'ascension principale du Yanamarey le 13 juillet 1967 et cite parmi les membres de la cordée les participants péruviens Emilio Angeles, Victorino Angeles et Glicerio Henestroza. Un autre article de l'American Alpine Journal couvre le sommet sud, confirmant que les deux sommets ont des historiques d'ascension distincts.
Le glacier Yanamarey occupe une partie du même terrain d'altitude que le groupe de sommets et lui est étroitement associé sur le plan géographique.
Surveillance glaciologique et données de référence
La surveillance scientifique de terrain du glacier Yanamarey a débuté dans les années 1970, avec quelques lacunes dans les relevés ; un survol aérien historique en 1948 avait documenté une superficie de 1,7 kilomètre carré. Hastenrath et Ames ont ensuite analysé des cartes historiques et des moraines dans le Journal of Glaciology, fournissant une référence sur laquelle les travaux de terrain ultérieurs se sont appuyés.
Perte de glace mesurée
Les mesures de terrain publiées par Bello et ses collègues dans les Annals of Glaciology documentent une perte cumulée de longueur du glacier d'environ 1 000 mètres entre 1970 et 2021. Les comparaisons de superficie de la même étude montrent que le glacier Yanamarey couvrait environ 1,2 kilomètre carré en 1971 et s'était réduit à environ 0,2 kilomètre carré en 2023. La série de longueurs et la série de superficies couvrent des fenêtres d'observation différentes à l'intérieur de cette période plus large ; ensemble, elles documentent la contraction du glacier sous deux angles indépendants.