Cumes e Ascensões Registradas
O cume norte, com cerca de 5.237 m, é o ponto mais alto do maciço e possui registro de ascensão próprio, distinto do Yanamarey Sur. Um relato em primeira pessoa no American Alpine Journal situa a ascensão principal ao Yanamarey em 13 de julho de 1967 e nomeia os participantes peruanos Emilio Angeles, Victorino Angeles e Glicerio Henestroza entre os integrantes da equipe. Um relatório separado do American Alpine Journal cobre o cume sul, confirmando que os dois picos possuem registros de ascensão distintos.
A Geleira Yanamarey ocupa parte do mesmo terreno de altitude que o grupo de cumes e está intimamente associada a ele geograficamente.
Monitoramento Glaciológico e Registro de Referência
O monitoramento científico de campo da Geleira Yanamarey teve início na década de 1970, com algumas lacunas no registro observacional; um levantamento aéreo histórico de 1948 havia documentado uma extensão de 1,7 quilômetros quadrados. Hastenrath e Ames posteriormente analisaram mapas históricos e moreias no Journal of Glaciology, estabelecendo uma linha de base que trabalhos de campo posteriores utilizaram como referência.
Perda de Gelo Medida
Medições de campo relatadas por Bello e colegas nos Annals of Glaciology documentam uma perda acumulada de comprimento da geleira de aproximadamente 1.000 metros entre 1970 e 2021. As comparações de área do mesmo estudo mostram a Geleira Yanamarey cobrindo cerca de 1,2 quilômetros quadrados em 1971 e contraída a aproximadamente 0,2 quilômetros quadrados em 2023. A série de comprimento e a série de área abrangem janelas de observação distintas dentro desse período mais amplo; juntas, documentam a contração da geleira a partir de duas perspectivas independentes.