Altitudes mesurées et sources cartographiées
Un compte rendu hydrologique historique de l'USGS décrivait le mont Lovenia et le Tokewanna Peak voisin comme dominant les sources de Blacks Fork, indiquant une hauteur de 13 250 pieds pour Lovenia, chiffre proche des valeurs cartographiques et lidar modernes d'environ 13 220 pieds. Ces travaux d'arpentage ont établi la relation du sommet avec le réseau hydrographique s'écoulant vers le nord depuis la crête, tandis que les versants sud alimentent le bassin séparé de Lake Fork.
Col glaciaire et histoire des glaces
Les recherches du géologue de l'État de l'Utah sur la glaciation des Uinta documentent que les glaces ont jadis franchi la crête par un col indiqué sur les anciennes cartes directement à l'ouest du mont Lovenia. Cela indique que les glaciers du passé n'étaient pas confinés à un seul côté de la ligne de partage des eaux, mais se déplaçaient à travers des selles reliant les bassins nord et sud. Le terrain environnant conserve les signatures géomorphologiques de ce paysage anciennement englacé.
Position sur la crête des Uinta
La cartographie moderne, confirmée par des relevés lidar, place le mont Lovenia sur la même haute arête que Tokewanna Peak au nord-nord-ouest. Le quadrangle topographique de l'USGS portant le nom du sommet cartographie les deux sommets avec le réseau de cours d'eau des sources en contrebas. À environ 4 030 mètres, Lovenia figure parmi les principales altitudes de la crête des Uinta à l'intérieur du périmètre de la High Uintas Wilderness établi par le Congrès en 1984.