Alturas medidas y cabeceras cartografiadas
Un informe hidrológico histórico del USGS describía Mount Lovenia y la vecina Tokewanna Peak como cimas que dominan las cabeceras del Blacks Fork, registrando la altura de Lovenia en 13.250 pies, cifra próxima a los valores cartográficos y de lidar modernos de cerca de 13.220 pies. Ese trabajo de reconocimiento estableció la relación de la cima con el sistema fluvial que drena hacia el norte desde la cresta, mientras que las laderas meridionales alimentan la cuenca separada del Lake Fork.
El puerto glaciado y la historia del hielo
Las investigaciones del geólogo del estado de Utah sobre la glaciación en las Uinta documentan que el hielo cruzó la cresta en otro tiempo por un puerto señalado en mapas antiguos directamente al oeste de Mount Lovenia. Esto indica que los glaciares del pasado no quedaban confinados a un solo lado de la divisoria, sino que se desplazaban a través de collados que comunicaban las cuencas septentrionales y meridionales. El paisaje circundante conserva las huellas morfológicas de esa antigua glaciación.
Posición en la cresta de las Uinta
La cartografía moderna, confirmada por levantamientos lidar, sitúa Mount Lovenia a lo largo de la misma cadena de alta montaña que Tokewanna Peak al norte-noroeste. El cuadrángulo topográfico del USGS que lleva el nombre de la cima representa ambas cumbres junto con la red de arroyos de cabecera que corre bajo ellas. Con aproximadamente 4.030 metros de altitud, Lovenia figura entre las principales elevaciones de la cresta de las Uinta dentro del límite de la High Uintas Wilderness establecido por el Congreso en 1984.