Situation du sommet et drainage
Le sommet se dresse dans la haute vallée du ruisseau Coronet, à 2,5 kilomètres au nord du mont Henry MacLeod, dans le parc national Jasper et les têtes de bassin de l'Athabasca. L'arrière-pays Brazeau s'étend au-delà du sommet en un réseau distinct de vallées, de crêtes et de cours d'eau.
Le lien avec la rivière Brazeau
James Hector a donné à la rivière Brazeau le nom de Joseph E. Brazeau, commis et maître de poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson qui avait servi d'interprète à l'Expédition Palliser. Le nom de la rivière a précédé celui de la montagne de plusieurs décennies, les deux éléments commémorant la même personne.
Dénomination et ascension documentée
Arthur Coleman a attribué le nom de mont Brazeau au sommet en 1902, en s'inspirant de la désignation existante de la rivière. La première ascension documentée eut lieu en 1923, lorsque A. Carpe, W. D. Harris et Howard Palmer atteignirent le sommet.