Localização do Cume e Drenagem
O pico ergue-se no vale superior do Córrego Coronet, a 2,5 quilômetros ao norte do Monte Henry MacLeod, dentro do Parque Nacional Jasper e das nascentes do Athabasca. O backcountry do Brazeau se estende além do cume como uma rede distinta de vales, cumes e cursos d'água.
A Ligação com o Rio Brazeau
James Hector deu ao Rio Brazeau o nome de Joseph E. Brazeau, escriturário e chefe dos Correios da Companhia da Baía de Hudson que atuou como tradutor na Expedição Palliser. O nome do rio antecedeu o da montanha por várias décadas, homenageando o mesmo indivíduo em ambas as feições.
Nomeação e Ascensão Registrada
Arthur Coleman atribuiu o nome Monte Brazeau ao pico em 1902, baseando-se na designação já existente do rio. A primeira ascensão documentada ocorreu em 1923, quando A. Carpe, W.D. Harris e Howard Palmer atingiram o cume.