Des tours de granit au-dessus de l’Oku-Chichibu
Le mont Mizugaki culmine à 2 230 m à Hokuto, dans la préfecture de Yamanashi, au sein du parc national de Chichibu-Tama-Kai. Avec le mont Kinpu, il marque l’ouest de l’Oku-Chichibu et figure dans les Cent montagnes célèbres du Japon de Kyūya Fukada. Le sommet est connu pour ses tours de granit. Mizugaki désignait autrefois la clôture d’un sanctuaire, un nom qui évoque la silhouette rocheuse de cette ancienne montagne de pèlerinage.
L’altération et l’érosion ont sculpté le granit à biotite en tours et parois autour du sommet. Le sentier passe devant Momotarō-iwa, un bloc fendu en deux, puis au pied d’Ōyasuri-iwa. D’autres parois, comme Jūichimen-iwa et celles de Fudōsawa, sont associées à l’escalade.
Depuis Mizugaki Sansō, entre les tours rocheuses
L’itinéraire habituel part de Mizugaki Sansō (environ 1 520 m). Au refuge de Fujimidaira, prenez le sentier du Mizugaki, descendez vers le passage de la rivière Amadori, puis remontez par Momotarō-iwa et Ōyasuri-iwa jusqu’au sommet. La ville de Hokuto indique environ 2 h 50 de montée, 2 h 10 de descente, 720 m de différence d’altitude et une cotation 2C. Elle décrit aussi un itinéraire distinct depuis le parc naturel de Mizugakiyama par la cascade de Fudō.
Près de Momotarō-iwa, une échelle en bois donne accès à un terrain plus raide et rocheux. Passez au pied de la grande paroi d’Ōyasuri-iwa, continuez après la jonction du sentier de la cascade de Fudō, puis franchissez le dernier passage rocheux équipé d’une chaîne. Le rocher mouillé ou verglacé peut glisser et le sommet présente des bords exposés. Suivez le balisage, surveillez vos appuis et faites demi-tour si la traversée de la rivière ou les passages supérieurs sont dangereux.
Le retour par le même sentier vers Mizugaki Sansō est une formule courante. Passer la nuit au refuge de Fujimidaira permet d’envisager le Mizugaki et le Kinpu sur deux journées distinctes depuis la bifurcation commune. Le Kinpu est le parcours le plus long, avec une crête rocheuse exposée. Vérifiez les horaires, l’état des sentiers et l’hébergement avant de prévoir les deux sommets.
Escalade à Jūichimen-iwa et Ōyasuri-iwa
Le Mizugaki a une longue histoire comme site d’escalade. Des voies ont été ouvertes au fil des décennies sur des parois comme Jūichimen-iwa, Ōyasuri-iwa et Kanmanboron. Fissures et dalles caractérisent l’escalade locale. Les voies techniques exigent une préparation, du matériel et une vérification des accès et des restrictions propres au site.
Le sentier balisé contourne le pied d’Ōyasuri-iwa. Randonneurs et grimpeurs partagent la montagne, notamment près de certaines parois et du parc naturel. Laissez de l’espace aux autres, respectez les fermetures et évitez de vous attarder juste sous une cordée.
Hébergement à Mizugaki Sansō et Fujimidaira
L’auberge Mizugaki Sansō se trouve en face du départ du sentier et accepte les réservations. Vérifiez ses dates d’ouverture, surtout en hiver. Le refuge de Fujimidaira est plus haut, à la bifurcation vers Mizugaki, Kinpu et Ogawayama. Une nuit en refuge se réserve. Son gestionnaire annonce une aire de camping ouverte toute l’année sans réservation. Vérifiez l’accès et les conditions pour votre date.
Au départ de l’auberge, vous avez le choix entre le Mizugaki seul, le Mizugaki et le Kinpu sur deux journées, ou le parcours plus long vers le Kinpu seul. Pour une nuit en refuge, confirmez la disponibilité, l’heure d’arrivée et l’eau avant de partir. Emportez suffisamment d’eau si vous ne pouvez pas confirmer le ravitaillement.
Saisons, verglas et équipement hivernal
Pour l’itinéraire de Mizugaki Sansō, Hokuto indique une saison habituelle du début mai à la mi-octobre, et une période d’enneigement de fin novembre à mi-mars. Le verglas peut se former plus tôt. Le 11 novembre 2026, Mizugaki Sansō a signalé de la glace sous le sommet. Sur le sentier distinct de la cascade de Fudō, au nord, de la neige peut subsister jusqu’en juin. Consultez l’état du parcours que vous comptez emprunter.
Prévoyez des chaussures solides et adhérentes, du matériel d’orientation, une lampe frontale, de l’eau et des vêtements chauds, imperméables et coupe-vent. Envisagez un casque d’escalade dans les passages rocheux et là où des pierres peuvent tomber. Le rocher raide et le passage supérieur avec chaîne deviennent plus délicats quand ils sont mouillés, enneigés ou verglacés. En hiver, il faut du matériel d’adhérence adapté et savoir s’en servir. Faites demi-tour si les conditions dépassent votre expérience.
Par temps clair, on voit le Kinpu, le Fuji, le massif de Yatsugatake et les Alpes du Sud. Observez les tours de granit depuis un endroit stable, à distance du bord du sommet. Gardez assez de lumière pour la descente des passages rocheux.
Accès depuis Nirasaki et Sutama
Le bus saisonnier de Yamanashi Kyōhoku Kōtsū au départ de la gare JR de Nirasaki était prévu du 4 avril au 23 novembre 2026. Les trajets jusqu’à Mizugaki Sansō durent environ 1 h 10. Vérifiez les horaires dans les deux sens. En voiture, passez par l’échangeur de Sutama et la route forestière Hontani–Kamase. Utilisez le parking préfectoral gratuit près de Mizugaki Sansō et vérifiez séparément l’accès hivernal et la disponibilité des toilettes.
Si le transport, le sentier et la durée du jour le permettent, l’itinéraire habituel peut se faire dans la journée. La route forestière Mizugaki vers le parc naturel est distincte de la Hontani–Kamase qui dessert l’auberge. La ville situe habituellement la fermeture hivernale du restaurant du parc, liée à celle de sa route, de début décembre à fin avril. Au 13 novembre 2026, les pages routières de la préfecture ne donnaient pas de dates précises pour cet hiver sur ces deux voies. Consultez les avis en vigueur pour votre accès et prévoyez une marge pour le retour.
