Le mont Kinpu et son repère de granit
Le mont Kinpu culmine à 2 599 m à la limite de Yamanashi et Nagano, dans le parc national de Chichibu-Tama-Kai. Il fait partie des crêtes de l’Oku-Chichibu, aux côtés du Mizugaki, du Kobushi et du Kita-Okusenjō. Kyūya Fukada l’a retenu dans ses Cent montagnes célèbres du Japon. On reconnaît le sommet à Gojō-iwa, une tour de granit haute d’environ 15 m, visible de loin depuis les crêtes.
Le Kinpu est depuis longtemps un lieu de culte dédié à Zaō Gongen. Selon la tradition locale, En no Ozunu aurait introduit ce culte depuis Yoshino. Gojō-iwa appartient au sanctuaire intérieur de Kanazakura, et les visiteurs peuvent se recueillir depuis l’accès indiqué. Suivez les panneaux près du rocher et respectez l’enceinte du sanctuaire.
Depuis le col d’Ōdarumi ou Mizugaki Sansō
L’accès le plus court part du col d’Ōdarumi (2 365 m), à la limite de la ville de Yamanashi et du village de Kawakami. Les informations touristiques locales le présentent comme le plus haut col routier du Japon accessible en voiture. La ville de Yamanashi indique environ 2 h 30 à l’aller sans neige, via le col et le mont Asahi. La différence d’altitude entre le départ et le sommet est d’environ 234 m, avec des remontées intermédiaires et des passages rocheux. Vérifiez quelle route d’accès est ouverte avant de retenir cet itinéraire.
Le parcours plus long au départ de Hokuto, l’itinéraire de Mizugaki Sansō, passe par le refuge de Fujimidaira, le refuge et le rocher de Dainichi, Sunabarai-no-Kashira et la crête exposée de Chiyo-no-Fukiage. Hokuto donne 4 h 20 de montée, 3 h 30 de descente, 1 089 m de différence d’altitude et une cotation 4C. Du côté de Nagano, la préfecture cote le parcours distinct de Mawarime-daira 3B et indique 12 km et 6 h aller-retour sans neige.
Envisagez Ōdarumi pour un aller-retour plus court et Mizugaki Sansō pour une randonnée plus longue sur la crête. Le refuge de Fujimidaira se trouve près de la bifurcation vers le mont Mizugaki et peut servir de base si vous gravissez les deux sommets sur des journées différentes. Consultez l’état des sentiers et réservez avant de vous engager sur un itinéraire plus long.
Gojō-iwa, le repère du sommet
Gojō-iwa est une tour de blocs de granit empilés près du sommet, d’environ 15 m de haut. Les abords appartiennent à l’enceinte de Kanazakura, dont le sanctuaire interdit formellement d’escalader le rocher. Observez-le depuis le sentier balisé et suivez les indications sur place.
Par temps clair, la vue s’étend au mont Fuji, aux Alpes du Sud, au massif de Yatsugatake et à la silhouette rocheuse du Mizugaki. Des dalles et des blocs de granit donnent à la crête supérieure son caractère.
Les refuges du Kinpu et du col d’Ōdarumi
Le refuge sommital Kinpusan-goya se trouve juste sous le sommet. Son gestionnaire annonce généralement une ouverture de fin avril à fin novembre, ainsi que les week-ends d’hiver et autour du Nouvel An, avec fermeture de mars à mi-avril. Ōdarumi-goya est au col, et le refuge de Fujimidaira sur l’itinéraire de Mizugaki Sansō. Confirmez les dates et la réservation auprès de chaque établissement.
L’auberge Kinpusan-sansō et le camping de Mawarime-daira sont des installations distinctes dans la vallée. Choisissez entre randonnée à la journée et nuit en refuge selon l’itinéraire, les transports et votre réservation confirmée. Vérifiez les dates d’ouverture et la disponibilité de l’eau. Emportez l’eau dont vous avez besoin si le ravitaillement reste incertain.
Routes hivernales et équipement
Les fermetures hivernales des routes d’Ōdarumi varient selon le versant et le tronçon. Côté Yamanashi, la fermeture de la barrière de Yanagidaira au col est prévue du 1er décembre 2026 au 31 mai 2027, avec un début éventuellement avancé. Sur le même tronçon, une fermeture distincte à la circulation pour travaux a été annoncée du 8 novembre à 18 h au 13 novembre 2026 à 17 h. Pour le tronçon distinct de la barrière de Shiodaira à la jonction avec la route Yanagidaira–Enzan, la fermeture est prévue du 10 décembre 2026 au 23 avril 2027. Côté Nagano, Kawakami indique une fermeture habituelle de début novembre à début juin et signale une chaussée non revêtue et très irrégulière. Vérifiez l’état auprès du gestionnaire de chaque route et consultez séparément les accès à Mizugaki Sansō et à Mawarime-daira.
Prévoyez de quoi vous orienter, une lampe frontale, de l’eau, des couches chaudes et des vêtements imperméables et coupe-vent. Sur la crête haute, le froid et le vent sont possibles même en été. Avec de la neige ou du verglas, les rochers exposés et les passages raides exigent de savoir s’orienter en terrain hivernal et d’utiliser un matériel d’adhérence adapté. Consultez la météo et les derniers avis sur les sentiers. Faites demi-tour si les conditions dépassent votre expérience. Nagano impose une déclaration d’itinéraire sur les sentiers désignés, dont celui de Mawarime-daira. La police de Yamanashi recommande aussi de la déposer pour les sorties hivernales hors des zones où elle est obligatoire.
Pour voir les premières lueurs ou photographier Gojō-iwa, choisissez un point autorisé où le sol est stable. Gardez assez de temps pour descendre de jour. L’obscurité, le vent et le verglas compliquent les passages exposés.
Accès depuis Enzan, Nirasaki et Kawakami
Eiwa Kōtsū a assuré une liaison saisonnière sur réservation depuis la gare JR d’Enzan vers le col d’Ōdarumi les week-ends et jours fériés du 30 mai au 8 novembre 2026. L’aller et le retour se réservaient séparément en ligne. Consultez l’opérateur pour la saison suivante. Le bus saisonnier de Yamanashi Kyōhoku Kōtsū de la gare JR de Nirasaki à Mizugaki Sansō était prévu du 4 avril au 23 novembre 2026. Les trajets allant jusqu’à l’auberge prenaient environ 1 h 10. Pour Mawarime-daira, le bus du village de Kawakami relie la gare JR de Shinano-Kawakami à Kawahake. On rejoint ensuite le départ du sentier à pied. Renseignez-vous auprès du village et du gestionnaire sur les horaires, la route et le stationnement.
Lorsque la route du col est ouverte, l’itinéraire d’Ōdarumi peut se faire dans la journée si les accès, le sentier et la durée du jour le permettent. Vérifiez les dernières correspondances dans les deux sens, gardez du temps pour les imprévus et consultez les avis routiers si vous conduisez. La crête de granit et Gojō-iwa restent les points forts, quel que soit l’itinéraire.
