Torres de granito em Oku-Chichibu
O monte Mizugaki tem 2.230 m de altitude e fica em Hokuto, na província de Yamanashi, no Parque Nacional Chichibu-Tama-Kai. Assim como Kinpu, é um destaque da porção oeste de Oku-Chichibu e aparece em As Cem Montanhas Famosas do Japão, de Kyūya Fukada. O cume é conhecido por seu conjunto de torres de granito. Mizugaki é um termo antigo para a cerca de um santuário, nome que remete ao contorno rochoso de uma montanha que já foi local de peregrinação.
O intemperismo e a erosão esculpiram o granito biotítico, formando torres e paredões ao redor do cume. A trilha passa por Momotarō-iwa, uma rocha rachada ao meio, e pela base de Ōyasuri-iwa. Outros paredões, como Jūichimen-iwa e os de Fudōsawa, são conhecidos pela escalada.
De Mizugaki Sansō ao cume entre as torres
A rota principal parte de Mizugaki Sansō (cerca de 1.520 m). No refúgio de Fujimidaira, siga para Mizugaki, desça até a travessia do rio Amadori e suba passando por Momotarō-iwa e Ōyasuri-iwa. A cidade de Hokuto indica 2 h 50 min de subida, 2 h 10 min de descida, 720 m de diferença de altitude entre o início e o cume e grau 2C. A cidade também descreve outra rota a partir do parque natural de Mizugakiyama, pela cachoeira de Fudō.
Ao lado de Momotarō-iwa, uma escada de madeira leva a um trecho mais íngreme e rochoso. Passe pela base do paredão de Ōyasuri-iwa, siga depois da junção com a trilha da cachoeira de Fudō e atravesse o trecho final de rocha com corrente. A rocha molhada ou com gelo pode escorregar, e o cume tem bordas expostas. Siga a trilha sinalizada, cuide dos apoios e retorne se a travessia do rio ou os trechos altos estiverem perigosos.
A maioria dos trilheiros volta a Mizugaki Sansō pelo mesmo caminho. Pernoitar no refúgio de Fujimidaira permite planejar Mizugaki e Kinpu em dois dias separados, saindo da mesma bifurcação. O percurso até Kinpu é mais longo e tem uma crista rochosa exposta. Confira horários, estado das trilhas e hospedagem antes de planejar os dois cumes.
Escalada em Jūichimen-iwa e Ōyasuri-iwa
Mizugaki tem uma longa história como área de escalada em rocha. Vias em paredões como Jūichimen-iwa, Ōyasuri-iwa e Kanmanboron foram abertas ao longo de décadas. Fendas e lajes caracterizam a escalada local. As vias técnicas exigem preparação, equipamento e verificação específica dos acessos e das restrições.
A trilha sinalizada contorna a base de Ōyasuri-iwa. Trilheiros e escaladores dividem a montanha, especialmente perto de alguns paredões e do parque natural. Dê espaço a outras pessoas, respeite as interdições e evite parar logo abaixo de quem estiver escalando.
Hospedagem em Mizugaki Sansō e Fujimidaira
A pousada Mizugaki Sansō fica em frente ao início da trilha e aceita reservas antecipadas. Confirme as datas de funcionamento, sobretudo no inverno. O refúgio de Fujimidaira fica mais acima, no entroncamento para Mizugaki, Kinpu e Ogawayama. Pernoitar no refúgio exige reserva. O operador anuncia o camping como aberto o ano todo sem reserva. Confira o acesso e as condições para a data da visita.
A partir do início da trilha, você pode escolher só Mizugaki, Mizugaki e Kinpu em dias diferentes, ou a rota mais longa só para Kinpu. Para pernoitar, confirme vaga, horário de chegada e água antes de sair. Se não puder confirmar um ponto de abastecimento, leve água suficiente.
Estações, gelo e equipamento de inverno
Para a rota de Mizugaki Sansō, Hokuto indica o início de maio a meados de outubro como época usual de caminhada e o fim de novembro a meados de março como período típico de neve. O gelo pode se formar antes. Em 11 de novembro de 2026, a pousada Mizugaki Sansō relatou gelo logo abaixo do cume. Na trilha pela cachoeira de Fudō, na face norte, pode haver neve até junho. Confira as condições atualizadas da rota que pretende seguir.
Leve calçado firme com boa aderência, material de navegação, lanterna de cabeça, água, camadas de agasalho e roupa impermeável e corta-vento. Considere usar capacete de escalada nos trechos rochosos e onde houver risco de queda de pedras. A rocha íngreme e o trecho alto com corrente ficam mais difíceis com água, neve ou gelo. No inverno, use equipamento de tração adequado e saiba manejá-lo. Volte se as condições estiverem além da sua experiência.
Em dias claros, aparecem Kinpu, Fuji, Yatsugatake e os Alpes do Sul. Observe as torres de granito de um ponto firme, longe da borda do cume. Reserve luz do dia para descer os trechos rochosos.
Como chegar por Nirasaki e Sutama
O ônibus sazonal da Yamanashi Kyōhoku Kōtsū a partir da estação JR Nirasaki estava programado de 4 de abril a 23 de novembro de 2026. As viagens até Mizugaki Sansō levam cerca de 1 h 10 min. Confira os horários de ida e volta. De carro, a chegada pode ser pela saída de Sutama e pela estrada florestal Hontani–Kamase. Use o estacionamento gratuito do governo de Yamanashi perto de Mizugaki Sansō e confira separadamente o acesso no inverno e a disponibilidade de banheiros.
Com transporte, trilha e luz do dia favoráveis, a rota principal pode ser feita em um dia. A estrada florestal Mizugaki, que leva ao parque natural, é diferente da Hontani–Kamase, que leva à pousada. A cidade informa que o restaurante do parque costuma fechar do início de dezembro ao fim de abril por causa da interdição dessa estrada. Em 13 de novembro de 2026, as páginas de Yamanashi ainda não listavam datas exatas para aquele inverno em nenhuma das duas estradas. Veja os avisos atuais para o acesso escolhido e deixe margem para a volta.
