Un sommet à part entière au sein de son groupe
Les Wetterhörner ne forment pas un sommet unique, mais trois cimes portant chacune un nom propre et une histoire d'ascension distincte : le Rosenhorn, le Mittelhorn et le Wetterhorn. À 3 701 mètres selon l'aperçu historique du Club Alpin Suisse, le Mittelhorn est le plus haut des trois, un fait que la pratique courante de regrouper l'ensemble sous le nom Wetterhorn a régulièrement occulté. La confusion est ancienne et ne relève pas d'une simple erreur occasionnelle — dans la littérature, le nom de sommet dominant désigne souvent le pic le plus bas, situé plus à l'ouest, plutôt que le Mittelhorn lui-même, qui se trouve au centre du massif.
La première ascension du 9 juillet 1845
La première ascension documentée du Mittelhorn eut lieu le 9 juillet 1845, avec Johann Jaun parmi les membres de la cordée. Elle faisait suite aux premières ascensions enregistrées du Rosenhorn et du sommet connu simplement sous le nom de Wetterhorn, accomplies l'année précédente en 1844, faisant de l'été 1844–1845 une période intense dans l'histoire alpinistique naissante de ce coin de l'Oberland bernois. Cette séquence témoigne de l'attention méthodique que les guides et leurs compagnons portaient au groupe des Wetterhörner au milieu du XIXe siècle, enchaînant les sommets individuels en rapide succession plutôt que de traiter le massif comme un objectif unique.
L'approche par le glacier du Lauteraar
Les archives du Club Alpin Suisse conservent un récit de l'ascension de 1845 qui décrit la cordée s'approchant depuis la région du Grimsel, en traversant le glacier du Lauteraar pour gagner la montagne. Cet itinéraire d'approche inscrit le Mittelhorn dans la géographie plus large de la recherche glaciologique qui dominait les voyages scientifiques et exploratoires dans la région à cette époque. Le glacier du Lauteraar était un couloir connu des naturalistes et des arpenteurs qui travaillaient les hautes terres du centre de l'Oberland bernois, et son utilisation comme voie d'accès au Mittelhorn illustre la manière dont les premières voies d'escalade étaient souvent façonnées par les lignes d'accès établies à des fins scientifiques, et se confondaient avec elles, plutôt que de s'en démarquer.