O monte Kinpu e sua torre de granito
O monte Kinpu tem 2.599 m de altitude e fica na divisa entre Yamanashi e Nagano, no Parque Nacional Chichibu-Tama-Kai. Integra o conjunto de cristas de Oku-Chichibu, assim como os montes Mizugaki, Kobushi e Kita-Okusenjō. Kyūya Fukada o incluiu em As Cem Montanhas Famosas do Japão. Seu marco mais reconhecível é Gojō-iwa, uma torre de granito com cerca de 15 m de altura, visível das cristas vizinhas.
Kinpu é há muito tempo um lugar de culto a Zaō Gongen. Segundo a tradição local, En no Ozunu trouxe esse culto de Yoshino. Gojō-iwa faz parte do santuário interno de Kanazakura, e os visitantes podem prestar respeito pelo acesso sinalizado. Siga a sinalização perto da rocha e respeite o espaço sagrado.
Pelo passo de Ōdarumi ou por Mizugaki Sansō
O trajeto mais curto parte do passo de Ōdarumi (2.365 m), na divisa entre a cidade de Yamanashi e o município de Kawakami. A informação turística local o apresenta como o passo de montanha mais alto do Japão com acesso de carro. A cidade de Yamanashi indica cerca de 2 h 30 min só de ida em condições sem neve, passando pelo colo e pelo monte Asahi. O desnível entre o início da trilha e o cume é de cerca de 234 m, com subidas intermediárias e trechos de rocha. Confira qual estrada de acesso está aberta antes de escolher essa rota.
A rota de Mizugaki Sansō é mais longa. Parte de Hokuto e passa pelo refúgio de Fujimidaira, pelo refúgio e pela rocha de Dainichi, por Sunabarai-no-Kashira e pela crista exposta de Chiyo-no-Fukiage. Hokuto informa 4 h 20 min de subida e 3 h 30 min de descida, 1.089 m de diferença de altitude e grau 4C. A rota independente de Mawarime-daira, em Nagano, tem grau 3B segundo o governo de Nagano, com 12 km e 6 h de ida e volta em condições sem neve.
Considere Ōdarumi para uma ida e volta mais curta e Mizugaki Sansō para uma caminhada mais longa pela crista. O refúgio de Fujimidaira fica junto à bifurcação para o monte Mizugaki e pode servir de base para subir os dois cumes em dias diferentes. Verifique as trilhas e reserve a hospedagem antes de fechar um itinerário mais longo.
Gojō-iwa, o marco do cume
Gojō-iwa é uma torre de blocos de granito empilhados perto do cume, com cerca de 15 m de altura. A área ao redor pertence ao santuário Kanazakura, que proíbe expressamente subir na rocha. Observe-a da trilha sinalizada e siga os avisos do santuário.
Com boa visibilidade, aparecem o monte Fuji, os Alpes do Sul, Yatsugatake e o contorno rochoso do monte Mizugaki. Lajes e blocos de granito dão à parte alta da crista sua aparência característica.
Refúgios perto de Kinpu e do passo de Ōdarumi
O refúgio de cume Kinpusan-goya fica pouco abaixo do topo. O operador informa funcionamento habitual do fim de abril ao fim de novembro, além de fins de semana de inverno e do período de Ano-Novo, com fechamento de março a meados de abril. O refúgio Ōdarumi-goya fica no passo, e o refúgio de Fujimidaira, na rota de Mizugaki Sansō. Confirme as datas e a reserva diretamente com o estabelecimento.
A pousada Kinpusan-sansō e o camping de Mawarime-daira são instalações separadas no vale. Escolha entre uma trilha de um dia e um pernoite de acordo com a rota, o transporte e a reserva confirmada. Confira as datas de funcionamento e a disponibilidade de água. Se não puder confirmar o abastecimento, leve a água de que precisa.
Estradas no inverno e equipamento de montanha
As interdições de inverno no passo de Ōdarumi variam conforme o lado e o trecho. No lado de Yamanashi, o trecho da cancela de Yanagidaira até o passo tem fechamento previsto de 1º de dezembro de 2026 a 31 de maio de 2027, com possibilidade de antecipação. Para o mesmo trecho, houve um aviso separado de bloqueio para veículos por obras, das 18h de 8 de novembro às 17h de 13 de novembro de 2026. O trecho separado da cancela de Shiodaira até a junção com a estrada Yanagidaira–Enzan tem interdição prevista de 10 de dezembro de 2026 a 23 de abril de 2027. Do lado de Nagano, Kawakami informa fechamento habitual do início de novembro ao início de junho e alerta para a pista irregular e sem pavimentação. Confirme a situação com o órgão responsável por cada estrada e consulte separadamente os acessos a Mizugaki Sansō e Mawarime-daira para sua data.
Leve material de navegação, lanterna de cabeça, água, camadas de agasalho e roupa impermeável e corta-vento. Na crista alta pode fazer frio e ventar mesmo no verão. Com neve ou gelo, a rocha exposta e os trechos íngremes exigem navegação em terreno invernal, equipamento de tração adequado e prática para usá-lo. Confira a previsão e os avisos da trilha. Volte se as condições estiverem além da sua experiência. Nagano exige o registro do plano de trilha nas rotas designadas, entre elas Mawarime-daira. A polícia de Yamanashi também recomenda registrar o plano em saídas de inverno fora das áreas onde ele é obrigatório.
Se quiser ver a luz do amanhecer ou fotografar Gojō-iwa, escolha um ponto permitido e com piso firme. Reserve luz do dia suficiente para a descida. Escuridão, vento e gelo dificultam a passagem por trechos expostos.
Como chegar por Enzan, Nirasaki e Kawakami
A Eiwa Kōtsū operou um serviço sazonal com reserva a partir da estação JR Enzan até o passo de Ōdarumi nos fins de semana e feriados de 30 de maio a 8 de novembro de 2026. A ida e a volta exigiam reservas on-line separadas. Consulte a empresa para a próxima temporada. O ônibus sazonal da Yamanashi Kyōhoku Kōtsū, da estação JR Nirasaki até Mizugaki Sansō, estava programado de 4 de abril a 23 de novembro de 2026. As partidas que iam até a pousada levavam cerca de 1 h 10 min. Para Mawarime-daira, o ônibus municipal de Kawakami vai da estação JR Shinano-Kawakami a Kawahake. Dali, siga a pé até o início da trilha. Consulte o município e o operador sobre horários, estrada e estacionamento.
Com a estrada do passo aberta, Ōdarumi pode render uma trilha de um dia se o acesso, a trilha e as horas de luz permitirem. Confira as últimas conexões nos dois sentidos, deixe margem para atrasos e consulte os avisos da estrada se for de carro. A crista de granito e Gojō-iwa são os destaques, qualquer que seja o acesso escolhido.
