Dénomination et données de levé
La désignation officielle du gouvernement népalais est Kumbhakarna, un nom qui figure aux côtés du nom d'alpinisme largement répandu de Jannu. L'altitude retenue par le Département du tourisme du Népal et publiée dans ses Facts and Figures 2025 est de 7 710 m ; la Himalayan Database fait état d'un écart d'un mètre à 7 711 m. Les deux chiffres correspondent au sommet principal du Jannu.
La première ascension française de 1962
La première ascension fut réalisée par une expédition française dirigée par Lionel Terray, approchant la montagne par le glacier de Yamatari et choisissant l'arête sud comme voie vers le sommet. La Himalayan Database enregistre la première cordée au sommet — ayant atteint le sommet en avril 1962 — comme étant composée de René Desmaison, Paul Keller, Robert Paragot et Gyalzen Mitchung Sherpa, une deuxième cordée suivant par la suite. Lorsque les publications et la base de données divergent d'une journée pour certains membres de l'équipe, le mois et l'année demeurent l'ancrage chronologique fiable. Le récit de Terray, publié dans l'Himalayan Journal, documente la nature d'un terrain qui avait repoussé les reconnaissances antérieures : une montagne qui contraignit l'expédition à trouver une ligne au travers de difficultés techniques soutenues en altitude.
La face nord et le Round Trip Ticket
La face nord du Jannu avait suscité un intérêt sérieux bien avant 2023 : une expédition russe, en 2004, avait ouvert un itinéraire sur cette paroi, par une ligne différente de celle qui verrait le jour par la suite. Du 7 au 12 octobre 2023, Matt Cornell, Jackson Marvell et Alan Rousseau gravirent un nouvel itinéraire en face nord en style alpin, le baptisant Round Trip Ticket. La ligne mesure environ 2 700 m et fut réalisée en six jours. Le récit d'Alan Rousseau, publié dans l'American Alpine Journal, distingue explicitement cet itinéraire de la ligne russe de 2004, établissant le Round Trip Ticket comme une voie indépendante ouverte dans la face et non comme une variante du travail antérieur.
Caractère de la montagne
La position du Jannu au sein de l'Himal du Kangchenjunga le place dans un groupe montagneux reculé. L'approche par Yamatari qu'emprunta l'expédition française de 1962 ouvrit un corridor vers le versant méridional du pic par l'arête sud, tandis que la face nord — théâtre à la fois de l'ascension russe de 2004 et du Round Trip Ticket de 2023 — présente un défi architecturel distinct : une paroi quasi verticale à surplombante de glace et de mixte qui exige une escalade technique soutenue en altitude.