Le plus septentrional des cent sommets célèbres de Honshū
Le massif du Hakkōda regroupe plusieurs volcans au centre de la préfecture d’Aomori. Au nord se trouvent l’Ōdake, l’Idodake, l’Akakuradake et le Tamoyachidake. Le Kushigamine et le Norikuradake font partie du groupe méridional. Le point culminant est l’Ōdake, à 1 584 m selon la révision de 2025. Kyūya Fukada a retenu le massif dans sa sélection des cent montagnes célèbres du Japon. On le voit depuis la ville d’Aomori, à une vingtaine de kilomètres au nord. En janvier 1902, une marche d’entraînement dans la neige a coûté la vie à 199 des 210 soldats engagés.
La traversée du Hakkōda et les tourbières de Kenashitai
Une traversée classique relie la gare supérieure du téléphérique du Hakkōda, près du sommet du Tamoyachidake (1 324 m), à Sukayu Onsen. On passe par l’Akakuradake, l’Idodake et l’Ōdake avant de redescendre par les tourbières de Kenashitai. Comptez environ 8 km et 5 heures de marche. Le téléphérique épargne une bonne partie de la montée. Avant de partir, vérifiez le vent, l’état des sentiers et le transport de retour.
On peut aussi faire une boucle au départ de Sukayu Onsen. Montez à l’Ōdake par Sennintai, puis redescendez par le refuge et les tourbières de Kami-Kenashitai et Shimo-Kenashitai. Le ministère japonais de l’Environnement indique 8,5 km et 4 h 25 de marche. Un long escalier en bois relie les deux niveaux des tourbières, entourées de bouleaux d’Erman et de sapins d’Aomori.
Accès depuis Aomori
Le Shinkansen relie Tokyo à Shin-Aomori en environ 3 h 20, selon le train. Depuis Aomori ou Shin-Aomori, les cars de JR Bus Tōhoku mettent environ une heure pour rejoindre le téléphérique et 1 h 20 pour Sukayu. Le Mizuumi-gō est saisonnier. En hiver, le Hakkōda-gō dessert Sukayu et certaines courses nécessitent une réservation si vous montez à Aomori ou à Shin-Aomori. Consultez les horaires à l’aller comme au retour.
En voiture, comptez environ 40 minutes depuis l’échangeur d’Aomori-Chūō par la route nationale 103. Sukayu Onsen est un bon point de chute pour partir tôt. Le grand bain mixte Hiba Sennin-buro s’inscrit dans une tradition thermale de plus de 300 ans. En hiver, renseignez-vous sur les fermetures de routes.
L’Ōdake, point culminant du Hakkōda
Le sommet de l’Ōdake (1 584 m) est large et exposé au vent. Le refuge se trouve au col. Par bonne visibilité, on aperçoit Aomori et la baie de Mutsu au nord, le mont Iwaki à l’ouest et le lac Towada au sud. Les jours très clairs, Hokkaidō se dessine au-delà du détroit de Tsugaru.
Sur la crête de l’Idodake et de l’Akakuradake, le sentier passe dans des pierriers et au bord d’anciens cratères. Le Hakkōda est un volcan actif. Consultez les bulletins de l’Agence météorologique du Japon avant de partir. Même au niveau d’alerte 1, des gaz peuvent s’échapper du sol, notamment près de Jigokunuma. Respectez les interdictions d’accès et évitez les zones dénudées hors sentier, surtout par temps calme.
Équipement et saison
Emportez un haut à manches longues en fibres synthétiques ou en mérinos, une couche chaude, une veste imperméable et des gants fins. Il peut faire froid sur la crête même en été, surtout lorsqu’il vente. Choisissez des chaussures de randonnée à semelle adhérente pour les caillebotis humides, les marches et les pierres sous l’Ōdake.
On randonne généralement de la fin du printemps à l’automne, selon l’enneigement. Les couleurs d’automne apparaissent souvent de fin septembre à début octobre. En hiver, le téléphérique permet de voir les sapins engivrés appelés juhyō. La traversée de la crête enneigée demande de l’expérience et du matériel hivernal. Consultez aussi les avis concernant les ours. Après la fermeture de juillet, cinq sentiers ont rouvert le 1er août 2026. La préfecture conseille de marcher en groupe, de faire du bruit, d’éviter l’aube et le crépuscule et de suivre le sentier balisé.
À Umatateba, un monument rappelle la marche de 1902. La statue figure le soldat que les secours ont retrouvé debout dans la neige, généralement identifié comme le caporal Fusanosuke Gotō. Il comptait parmi les onze survivants. L’histoire a inspiré un roman de Jirō Nitta et le film japonais Hakkōda-san de 1977.
Le grand bain de Sukayu après la randonnée
Construit en bois de hiba, le Hiba Sennin-buro occupe l’équivalent d’environ 160 tatamis. Quatre sources alimentent le grand bain mixte, dont celles de Netsu-no-yu et de Shibu-Rokubu-no-yu. Tamano-yu est un bain distinct, avec des espaces séparés pour les hommes et les femmes. Sukayu accueille toujours des séjours thermaux prolongés, selon la tradition du tōji.
Pour poursuivre votre découverte du Tōhoku, le mont Iwaki est à l’ouest et le mont Iwate plus au sud. Le Chōkai et le Gassan se trouvent plus loin au sud-ouest. De retour à Aomori, cherchez depuis la baie la silhouette de la crête que vous venez de parcourir.