Une situation géographique à la marge orientale des monts Kitakami
Le Goyōzan est un sommet de 1 351 m proche de la bordure orientale des monts Kitakami ; la rivière Morikawa y prend sa source sur le versant sud-ouest avant de se jeter dans la baie d'Ōfunato. Le plan d'aménagement de la rivière Morikawa établi par la préfecture d'Iwate désigne cette montagne comme tête de bassin, confirmant le lien direct entre le Goyōzan et la formation du réseau hydrographique côtier.
Le Sai-no-Kawara au troisième relais
Selon les documents de la ville d'Ōfunato, les abords du troisième relais abritent une zone appelée « Sai-no-Kawara », caractérisée par un paysage de rochers et de parois à nu. Ce toponyme, que l'on retrouve sur de nombreuses montagnes du Japon, s'applique par usage courant aux terrains pierreux et désolés ou aux zones rocheuses abruptes.
Azalées et rhododendrons répertoriés
Les documents de la ville d'Ōfunato signalent la présence d'azalées (tsutsuji) et de rhododendrons (shakunage) sur le Goyōzan. Ces deux espèces arbustives y sont mentionnées comme traits caractéristiques de la végétation, mis en avant par la ville.