La pyramide du Falzarego
Le Col dei Bos appartient au massif dolomitique qui domine le col de Falzarego, nœud orographique entre le Val Badia et le bassin de Cortina d'Ampezzo. La montagne présente une morphologie pyramidale particulièrement marquée : ses flancs convergent vers un sommet anguleux que le site du Lagazuoi cote à 2 559 mètres. C'est la face méridionale, la plus raide, qui a concentré à la fois les événements militaires du XXe siècle et le développement des équipements alpinistiques contemporains, créant une superposition chronologique qui définit le caractère du lieu.
Le secteur du Falzarego pendant la Grande Guerre
Durant la Première Guerre mondiale, le secteur du col de Falzarego fut le théâtre d'opérations militaires impliquant les formations alpines des deux camps. Au pied de la face sud du Col dei Bos subsistent les ruines d'un hôpital de campagne, structure qui témoigne de la présence d'une infrastructure logistique directement sous les parois disputées. Selon les sources liées au territoire de Cortina, ces vestiges sont physiquement séparés de la via ferrata moderne et constituent un témoignage matériel distinct, non intégré à l'aménagement alpinistique ultérieur.
La Ferrata degli Alpini et le contraste chronologique
La Ferrata degli Alpini fut réalisée en 2008, près de quatre-vingt-dix ans après la fin du conflit qui avait marqué cette paroi. L'infrastructure — câbles, étriers et ancrages fixes — parcourt la face sud de la pyramide en suivant une logique alpinistique contemporaine tout à fait indépendante des traces de guerre sous-jacentes. Il en résulte un contraste chronologique explicite : les ruines de l'hôpital de campagne appartiennent à une époque où la montagne était un théâtre opérationnel, tandis que la ferrata de 2008 la restitue à un usage civil et sportif. Les deux systèmes coexistent sur le même versant sans se superposer physiquement, mais dialoguent inévitablement pour qui observe le lieu dans son ensemble.