Le terrain et la traversée de la crête
Des pentes herbeuses à découvert couronnent la crête de Chanderkhani, au-dessus de l'approche forestière depuis la vallée de Kullu. La documentation du centre culturel mentionne une traversée distincte appelée col de Rashol, par lequel un itinéraire mène à Malana depuis le versant Parvati.
Le récit de H. Lee Shuttleworth datant de 1922 décrit son approche depuis Nagar à travers une forêt de déodars, d'épicéas et de sapins jusqu'à Chandra Kanni, l'orthographe ancienne qu'il utilisait. En contrebas s'étendait Malana dans une étroite vallée tributaire de la Parvati.
Le compte rendu du Himalayan Journal de 1964
Gordon Jones a consigné dans le Himalayan Journal une traversée effectuée en septembre 1964, depuis Patli Kuhl en direction de Nagar et Rumsu, avec un camp établi au pied du col en compagnie des porteurs ladakhis Wangyal, Ang Chook et Lama Tashi. Le 22 septembre, la cordée franchit le col principal et nota la présence de fleurs ainsi que des vues sur le Deo Tibba, le White Sail et l'Ali Ratni Tibba, avant de descendre à travers la forêt vers le cours d'eau de Malana.
Jones décrivit également un col secondaire distinct au sud de Chanderkhani, ainsi qu'une colline arrondie culminant à 12 540 pieds (environ 3 822 m) au sud de leur camp.
Les traditions de Jamlu associées au col
En 1924, Hugh Whistler consigna un récit local relatant l'histoire de Jamlu et Naroi, venus du Spiti en portant une corbeille de divinités. Selon ce récit, un vent violent au col dispersa les divinités à travers Kullu et Saraj lorsque la corbeille s'ouvrit.
Le récit du festival de Kullu Dussehra concernant le Devta Jamlu retrace son itinéraire légendaire depuis le Tibet à travers le Spiti, par le col de Hamta jusqu'à la vallée de la Beas, puis à travers Chanderkhani jusqu'à Malana. L'Indira Gandhi National Centre for the Arts documente l'architecture du village et ses pratiques religieuses associées à Jamlu.