Cadre des monts Kunlun et plateau du Hoh Xil
Le sommet domine le lac Soleil, là où les chaînes du Kunlun rejoignent le rebord nord du plateau du Hoh Xil. L'UNESCO a inscrit le Hoh Xil au patrimoine mondial en 2017, reconnaissant les hauts lacs et les populations fauniques de la région, notamment l'antilope du Tibet. Les rapports de patrouilles forestières dans les environs mentionnent des yaks sauvages et des kiangs sur le plateau en contrebas de la zone sommitale.
Calotte glaciaire du Xinqingfeng et bilan glaciologique
L'inventaire chinois des glaciers de 2006 a recensé 77 glaciers sur la calotte du Xinqingfeng, pour une superficie cumulée de 425,4 kilomètres carrés. Des recherches s'appuyant sur des données cartographiques, des images Landsat, des données ASTER et des données radar ont ensuite mesuré une perte de masse au Xinqingfeng de 0,22 ±0,17 mètre équivalent eau par an entre 1999 et 2012.
Noms du sommet et source altimétrique
L'Administration nationale des forêts et des prairies désigne le sommet sous le nom de Bukadaban et enregistre son altitude à 6 860 mètres. Les noms Qingxin Feng et Xinqingfeng reflètent la position du massif sur la frontière administrative Qinghai–Xinjiang. L'inventaire glaciaire de 2006 et les études de télédétection ultérieures constituent le principal corpus scientifique publié sur le sommet et sa calotte glaciaire.