Terrain sommital et noms des pics
La gazette historique décrit un pic pyramidal glaciaire, des cirques et des lacs aux alentours du sommet Galapai. Chinese Science News cite indépendamment le nom Galapai à 4 379 mètres. Cette même gazette recense un sommet distinct, Chabuduoga, à 4 820 mètres, ailleurs dans le massif.
Collectes botaniques alpines
Yoshida et al. (2019) signalent le spécimen type de Meconopsis castanea provenant du Biluo Xueshan, au sud du Laowo Shan, entre 3 650 et 4 000 mètres d'altitude ; le spécimen a été collecté le 17 juillet 2008. Les Harvard University Herbaria utilisent Biluo Xueshan comme toponyme pour la partie méridionale du Nu Shan dans leur littérature taxonomique primaire.
Reconnaissance du versant occidental, novembre 2022
Du 25 au 30 novembre 2022, une agence du Yunnan a conduit des travaux de terrain préparatoires sur les versants occidentaux, couvrant un corridor de Gongshan en direction de Lushui et Lanping. L'équipe de terrain a organisé ses travaux autour de trois thématiques — écologie, moyens de subsistance locaux et paysage — et a documenté d'anciens sentiers, des établissements humains et des faciès de végétation le long du gradient altitudinal.