Au sud des Alpes du Sud japonaises, les départs de randonnée sont plus longs à atteindre que dans le nord, autour de Senjogatake et de Kaikomagatake. Il y a aussi moins de possibilités de quitter la crête. La traversée entre Hijiridake (3 013 m) et Akaishidake (3 121 m) se déroule sur plusieurs jours, autour de 3 000 m. Elle s'adresse aux personnes qui ont l'habitude des longues sorties en montagne et savent prévoir les changements dus à la météo ou aux transports.
Ce guide répond à trois questions. Combien de temps faut-il et quelle endurance prévoir ? D'où partir et où redescendre ? Comment construire son itinéraire en fonction des refuges et du temps ?
Comprendre le terrain
Hijiridake et Akaishidake sont deux sommets de 3 000 m dans le sud du massif. Côté Shizuoka, on accède au secteur par les environs du barrage Hatanagi n° 1. Les départs de Sawarajima et de Hijirisawa sont plus loin. La route forestière de Higashimata est fermée aux véhicules ordinaires. La navette de Tokushu Tokai Forest entre Hatanagi et Sawarajima est réservée aux personnes passant au moins une nuit dans un établissement éligible. Les itinéraires avec uniquement des nuits sous tente n'y donnent pas accès, et le refuge de Hijiridaira ne fait pas partie des établissements éligibles. Vérifiez auprès des transporteurs et de la ville de Shizuoka les conditions de montée et de descente à Hijirisawa, les jours de service, la nécessité de réserver et les restrictions sur la route forestière.
Usagidake, Nakamorimaruyama et Hyakkenbora se trouvent entre Hijiridake et Akaishidake. De longues descentes précèdent de nouvelles montées. Hijiridaira se trouve au sud de Hijiridake et Kamikochidake encore plus au sud. En plus des altitudes des sommets, vérifiez le dénivelé cumulé de chaque tronçon. Au-dessus de la forêt, on est exposé au vent, à la pluie et à la foudre. Prévoyez de terminer tôt en fonction des prévisions.
Évaluer le temps et l'endurance nécessaires
La préfecture de Shizuoka donne pour la boucle « Sawarajima → Akaishidake → Hijiridake → Hijirisawa → Sawarajima », par beau temps et sans neige, un temps de marche de 22,9 heures pour environ 28,2 km. La cotation est de 9 pour l'effort physique et de D pour la difficulté technique. Organisez séparément le transport vers Hatanagi et le retour depuis Sawarajima. Avec les cartes par tronçon, vérifiez si vous pouvez faire étape dans des refuges ouverts ou sur des emplacements de camping accessibles avant d'opter pour quatre jours et trois nuits, cinq jours et quatre nuits, ou un autre découpage. Prévoyez le cas où le mauvais temps vous immobilise une journée.
Avant de partir, évaluez votre endurance et votre expérience.
- Avez-vous déjà passé plusieurs nuits en montagne, lors de sorties différentes, sous tente ou en refuge ?
- Avez-vous déjà marché huit heures ou plus avec un sac d'environ 10 kg ?
- Pouvez-vous décider de changer d'itinéraire ou d'attendre sur place ?
- Savez-vous déterminer votre position avec une carte topographique et une boussole ?
Si vous manquez d'expérience sur l'un de ces points, commencez par une traversée de deux jours et une nuit dans les Alpes du Nord japonaises ou dans le nord des Alpes du Sud.
Intégrer les refuges aux étapes
Parmi les options de nuitée sur le parcours ou à proximité figurent le refuge de Hijiridaira, Hyakkenbora Yama no Ie, l'abri d'Akaishidake, le refuge d'Akaishi et le refuge d'Arakawa. Les périodes d'ouverture, les réservations, les possibilités de camper, les repas et l'eau varient selon les sites et peuvent changer en cas de travaux. Vérifiez les dates prévues auprès de l'office de tourisme d'Ikawa pour Hijiridaira et de Tokushu Tokai Forest pour Hyakkenbora et ses autres refuges.
Divisez le parcours en étapes que vous pouvez finir avec votre sac et qui vous mènent avant la nuit à un refuge ouvert ou à un emplacement accessible. Le réseau mobile passe mal sur certains tronçons. Il peut être difficile de changer de programme une fois le mauvais temps installé. Décidez à chaque étape où vous pourriez vous arrêter et par où descendre, et vérifiez l'état des routes et les transports à la sortie.
Les points d'eau sont rares sur la crête et leur débit varie selon la saison et la météo. Consultez les refuges pour savoir où vous ravitailler et dans quelles conditions. Emportez de quoi atteindre le prochain point de ravitaillement.
Choisir le départ et l'arrivée
Comparez un aller-retour sur un seul sommet et une traversée qui relie les deux.
Aller-retour depuis le même départ. Pour un seul sommet, vous pouvez aller de Hijirisawa à Hijiridake et revenir, ou faire l'aller-retour de Sawarajima à Akaishidake par la crête d'Okura. Les deux sorties sont longues. Si vous voulez commencer par l'une d'elles, vérifiez d'abord l'état des routes et des sentiers, les possibilités de nuitée et l'accès au départ.
Traversée en boucle ou jusqu'à un autre point de sortie. Une boucle part de Sawarajima, passe par Akaishidake et Hijiridake, descend à Hijirisawa et revient à pied à Sawarajima par la route forestière. D'autres traversées aboutissent à un autre point de sortie. Ne comptez pas prendre la navette de retour à Hijirisawa. Vérifiez le trajet à pied et le départ de Sawarajima. Si vous envisagez de descendre par Tayorigashima, côté Nagano, la ville d'Iida signale que le pont de Katsurasawa est fermé, y compris aux piétons. Consultez le dernier avis et écartez les sections fermées.
Déposez un plan de randonnée quel que soit l'itinéraire et partagez-le avec votre groupe et vos proches. La police de la préfecture de Shizuoka indique que vous pouvez notamment utiliser le formulaire en ligne de la préfecture ou le service Compass. Indiquez les heures et lieux de départ et d'arrivée prévus, l'itinéraire et les contacts d'urgence.
Lire la météo et décider de faire demi-tour
Le temps peut changer même en été et se dégrader rapidement à l'approche d'un typhon. La veille et juste avant le départ, consultez les prévisions, alertes et avis de l'Agence météorologique du Japon ainsi que les informations locales. Le réseau mobile peut être absent sur la crête. Avant de partir, gardez les prévisions, les cartes et les critères de demi-tour à portée de main.
Reconsidérez la suite de l'étape dans les situations suivantes.
- Des nuages orageux se forment sur la crête ou s'en approchent à l'heure prévue du départ.
- Vent fort et pluie durent depuis la veille et aucune amélioration n'est attendue à partir du lendemain.
- Vous avez pris beaucoup de retard et risquez d'arriver au refuge après la nuit tombée.
- Votre état ou celui d'une personne du groupe se dégrade nettement.
La fatigue s'accumule dans la seconde partie d'une longue traversée. Vous pouvez arriver à un passage difficile alors que votre jugement est déjà affecté. Fixez les heures et les conditions de demi-tour au moment de planifier et partagez-les avec votre groupe. Si vous entendez le tonnerre ou voyez des éclairs, quittez les sommets et les crêtes et gagnez rapidement un abri sûr, par exemple l'intérieur d'un bâtiment.
Avant de partir
Repérez crêtes et refuges sur les cartes par tronçon de la préfecture de Shizuoka et sur la carte topographique. Vérifiez si le découpage correspond à votre temps et à votre endurance. Consultez la ville de Shizuoka pour les restrictions sur les routes et pistes forestières, les transporteurs pour les conditions à l'aller et au retour, et les refuges pour la nuitée et l'eau. Déposez votre plan de randonnée une fois le groupe et l'itinéraire arrêtés. Vous pouvez aussi échanger dans le Camp de base de Nordwand ou ses communautés thématiques avec des personnes qui connaissent le massif.
Sources
- Institut japonais d'études géographiques et préfecture de Shizuoka (altitudes, cartes par tronçon et cotation)
- Villes de Shizuoka et d'Iida (restrictions sur les routes et pistes forestières)
- Tokushu Tokai Forest et office de tourisme d'Ikawa (transports, refuges et eau)
- Police de la préfecture de Shizuoka (plan de randonnée)
- Agence météorologique du Japon (météo et conduite à tenir en cas d'orage)
Références et sources
- Institut japonais d'études géographiques | Altitude des principales montagnes du Japon
- Préfecture de Shizuoka | Cotation et cartes par tronçon des itinéraires
- Préfecture de Shizuoka | Données de cotation des parcours par beau temps et sans neige
- Ville de Shizuoka | Restrictions sur la route forestière de Higashimata
- Ville de Shizuoka | Où consulter les restrictions de circulation
- Tokushu Tokai Forest | Conditions d'accès à la navette
- Tokushu Tokai Forest | Ouverture des refuges et ravitaillement en eau
- Office de tourisme d'Ikawa | Ouverture et réservations du refuge de Hijiridaira et des autres refuges
- Ville d'Iida | Fermeture du pont de Katsurasawa
- Police de la préfecture de Shizuoka | Déposer un plan de randonnée
- Agence météorologique du Japon | Informations et alertes météorologiques
- Agence météorologique du Japon | Se protéger de la foudre