Pour une première traversée à plus de 3 000 m dans les Alpes du Sud japonaises, vous pouvez envisager Kitadake (3 193 m) et Ainodake (3 190 m). Kitadake est le deuxième sommet du Japon et Ainodake partage la troisième place avec Okuhotakadake. Rejoignez Hirogawara par Ashiyasu ou Narada. Le refuge Kitadake Sansō, sur la crête, permet de relier les deux sommets lors d'une même randonnée.
Cet itinéraire est une découverte des Alpes du Sud pour les personnes qui ont déjà l'habitude de randonner en montagne. Sur une crête à plus de 3 000 m, il faut se préparer au mal aigu des montagnes, aux changements de temps et aux longues journées de marche. Voici l'expérience à avoir avant de préparer la sortie et les décisions à prendre sur le terrain.
L'expérience nécessaire pour cette traversée
Avant de partir pour Kitadake et Ainodake, faites le point sur votre expérience en altitude, votre endurance et votre capacité à vous orienter et à évaluer la météo.
Avoir déjà pris le temps de s'acclimater à l'altitude. Quand on n'est pas habitué à l'altitude, des maux de tête, de la fatigue ou une perte d'appétit peuvent apparaître au-dessus de 3 000 m. S'être acclimaté sur des sommets comme Yarigatake ou l’Akadake du massif du Yatsugatake aide à remarquer les changements dans son état. Si des symptômes évoquent le mal des montagnes, cessez de monter. S'ils s'aggravent, redescendez rapidement.
Avoir déjà marché de six à huit heures dans la journée. Le refuge de Shiraneoike indique trois à quatre heures de montée du refuge au sommet de Kitadake. Il faut encore ajouter les tronçons de Hirogawara au refuge de Shiraneoike et du sommet de Kitadake au refuge Kitadake Sansō. Additionnez les temps des tronçons choisis à l'aide des cartes de la préfecture de Yamanashi. Comptez aussi les pauses et les retards. Vous devez pouvoir tenir le temps de marche prévu avec votre sac.
Savoir lire une carte et évaluer le temps. Quand la crête est dans les nuages, le balisage peut être difficile à repérer par endroits. Apprenez à utiliser une carte topographique et une boussole. Avant le départ, consultez les prévisions, alertes et avis de l'Agence météorologique du Japon ainsi que les informations locales.
Si vous manquez encore d'assurance sur l'un de ces points, prenez d'abord de l'expérience dans le massif du Yatsugatake ou sur un parcours d'initiation dans les Alpes du Nord japonaises. Vous profiterez davantage des Alpes du Sud ensuite.
Comment répartir les étapes
La traversée peut se faire en deux jours et une nuit, ou en trois jours et deux nuits. La seconde formule permet de dormir plus bas la première nuit et d'ajuster plus facilement l'étape du lendemain selon votre état et le temps.
Deux jours et une nuit
Le premier jour, montez de Hirogawara au refuge Kitadake Sansō. Le lendemain, faites l'aller-retour à Ainodake avant de redescendre à Hirogawara. La première journée est longue et vous dormez directement à 2 900 m. La deuxième est longue aussi. Fixez à l'avance une heure de demi-tour pour Ainodake et vérifiez le transport de retour à Hirogawara. Si vous n'obtenez pas de place au refuge, revoyez votre calendrier.
Trois jours et deux nuits
Le premier jour, montez au refuge de Shiraneoike, à environ 2 236 m, et voyez comment vous vous sentez. Le deuxième jour, passez par le sommet de Kitadake et rejoignez Kitadake Sansō. Faites l'aller-retour à Ainodake si l'heure et la météo le permettent. Le troisième jour, redescendez à Hirogawara. Pour continuer vers Notoridake et descendre à Narada, préparez un autre itinéraire, avec une arrivée et des étapes différentes.
À Kitadake Sansō et à Shiraneoike, il faut réserver à l'avance pour dormir en refuge ou camper. Les périodes d'ouverture varient d'une année à l'autre. Consultez les informations officielles de l'année en cours.
Accès à Hirogawara et restrictions
La circulation des véhicules privés vers Hirogawara est réglementée aussi bien du côté d'Ashiyasu et de Yashajin que de Narada. Pendant la saison de randonnée, prenez un bus ou un taxi. Des taxis collectifs partent aussi d'Ashiyasu. Hors période de service, les routes sont généralement fermées aux véhicules. De fortes pluies peuvent aussi interrompre les bus et les taxis.
Il y a peu de départs de bus depuis Ashiyasu, du côté de Yamanashi. Rater le premier bus retarde le départ à pied depuis Hirogawara, raccourcit la journée de marche et laisse moins de marge pour arriver au refuge à temps.
Vérifiez les dates de circulation, horaires et tarifs auprès de Yamanashi Kōtsū ou de l'opérateur concerné. Pour l'état des routes, consultez la préfecture de Yamanashi. Les services varient selon la date. Vérifiez séparément l'aller et le retour.
Les décisions à prendre sur la crête
L'accès habituel à Kitadake depuis Hirogawara passe par le refuge de Shiraneoike et la montée de Kusasuberi. Le musée de la montagne d'Ashiyasu indique que la partie basse d'Okanbasawa, entre Hirogawara et Futamata, est fermée. Écartez-la même si elle figure sur une ancienne carte et vérifiez les dernières informations sur les sentiers avant de partir. Lorsqu'il reste de la neige, renseignez-vous auprès des refuges, y compris pour les sentiers ouverts.
La crête de Kitadake à Ainodake paraît assez douce sur la carte, mais les montées et descentes successives fatiguent plus que la distance ne le laisse penser. Kitadake Sansō indique entre une heure et demie et deux heures pour l'aller du refuge à Ainodake. Pour calculer l'aller-retour, tenez compte de votre état, du vent, de la visibilité et des pauses. Si vous poursuivez vers Notoridake, la longue descente vers Narada demande un plan à part.
Décider en fonction du temps. En été, les nuages d'orage peuvent se former dans l'après-midi, mais il peut y avoir de la foudre plus tôt. La veille et le matin même, consultez les prévisions de l'Agence météorologique du Japon et les informations locales. Fixez une heure pour atteindre la crête et une heure de demi-tour. Si vous entendez le tonnerre ou voyez des éclairs, quittez les sommets et les crêtes et gagnez rapidement un abri sûr, par exemple l'intérieur d'un bâtiment.
Le matériel à privilégier
À plus de 3 000 m sur la crête, la température peut chuter rapidement, même en été. Donnez la priorité au matériel suivant.
Se protéger du froid et du vent
Même l'été, il peut faire froid sur la crête et le vent accentue la sensation de froid. Emportez une couche chaude, comme une polaire ou une doudoune légère, et une veste coupe-vent. Une tenue de pluie seule risque de ne pas suffire lors d'une pause ou d'un arrêt imprévu.
Vêtements de pluie
Les Alpes du Sud japonaises reçoivent beaucoup de pluie. Emportez une veste et un pantalon imperméables et respirants, ainsi qu'une housse de pluie pour votre sac.
Nourriture et eau pour la marche
Les points de ravitaillement en eau sont rares sur la crête. Kitadake Sansō fournit de l'eau pendant sa période d'ouverture. Avant de partir, vérifiez auprès du refuge qu'elle est disponible et à quelles conditions. À partir de la carte et des informations d'ouverture, calculez la quantité à emporter. Buvez régulièrement en marchant.
Lampe frontale et marge de temps
Testez votre lampe frontale avant de partir et emportez des piles de rechange. Partez avec de la marge et prévoyez d'arriver au refuge avant la nuit.
Les prochaines vérifications
Faites le point sur votre expérience pour choisir entre trois jours via le refuge de Shiraneoike ou deux jours avec une nuit à Kitadake Sansō. Vérifiez dans les informations officielles de l'année l'ouverture et les réservations des refuges, l'état des sentiers, les restrictions routières et le transport de retour. Vous pouvez aussi échanger dans le Camp de base de Nordwand avec des personnes qui ont suivi le même parcours.
Sources
- Préfecture de Yamanashi et musée de la montagne d'Ashiyasu (cartes par tronçon et fermetures)
- Kitadake Sansō et refuge de Shiraneoike (ouverture, réservations et temps de marche)
- Préfecture de Yamanashi et Yamanashi Kōtsū (restrictions routières et bus)
- Agence météorologique du Japon et services de quarantaine du ministère japonais de la Santé (météo et mal des montagnes)
Références et sources
- Institut japonais d'études géographiques | Altitude des principales montagnes du Japon
- Préfecture de Yamanashi | Cartes par tronçon et cotation des itinéraires des Alpes du Sud
- Musée de la montagne d'Ashiyasu, ville de Minami-Alps | Fermeture d'Okanbasawa et informations sur les sentiers
- Préfecture de Yamanashi | Restrictions de circulation et état des routes des Alpes du Sud
- Yamanashi Kōtsū | Horaires et tarifs des bus pour Hirogawara
- Refuge Kitadake Sansō | Temps de marche et périodes d'ouverture
- Refuge Kitadake Sansō | Eau et équipements
- Refuge de Shiraneoike | Altitude, temps de marche et ouverture
- Services de quarantaine du ministère japonais de la Santé | Symptômes du mal aigu des montagnes et conduite à tenir
- Agence météorologique du Japon | Informations et alertes météorologiques
- Agence météorologique du Japon | Se protéger de la foudre