À Shiga, on peut dominer le lac Biwa depuis un sommet ou une crête lors d'une randonnée à la journée. La partie du lac visible et la distance jusqu'au belvédère varient selon l'itinéraire.
Les montagnes de Hira à l'ouest, celles de Konze au sud et le nord du massif de Suzuka à l'est diffèrent par la distance, le terrain et l'accès. Choisissez selon votre forme et votre expérience.
Voici quelques secteurs et critères pour une sortie à la journée. Vérifiez les durées, le dénivelé, l'accès et les horaires des refuges ou des installations auprès des communes ou des gestionnaires.
Où trouver des montagnes avec vue sur le lac Biwa ?
Le massif de Hira est à l'ouest du lac, celui de Konze au sud, autour d'Ōtsu et de Rittō, et celui de Suzuka à l'est. Hira et Konze ont des points de vue sur le lac. On peut aussi l'apercevoir du mont Ryōzen, à l'est, si le temps le permet.
Le mont Buna est le point culminant de Hira. La vue en crête dépend du lieu et du temps. Les montées sont parfois longues et la neige complique les parcours. Vérifiez les jours de bus, le stationnement et les sentiers.
Les montagnes de Konze sont des collines entre Ōtsu et Rittō, avec de grandes roches aux formes singulières. Certains parcours sont rocheux et demandent de surveiller ses appuis. Quelques belvédères donnent sur le bassin sud du lac.
Le mont Ryōzen, dans le nord du massif de Suzuka, possède un plateau karstique ondulé, façonné par l'eau qui dissout le calcaire. La crête est dégagée. Les voies du côté de Shiga varient en difficulté et le mauvais temps complique l'orientation.
Trois critères pour une première randonnée
1. Le dénivelé vous convient-il ?
Le dénivelé positif cumule toutes les montées. Comparez-le, ainsi que le temps aller-retour et le terrain, à une sortie récente. Pour commencer, choisissez un parcours court où le demi-tour est facile.
Consultez les cartes topographiques et les cartes des communes ou des gestionnaires pour repérer les montées, les descentes et les rochers. Les montagnes basses ont aussi des montées raides.
2. Comment rejoindre le bus ou la voiture après la descente ?
À Hira, certains itinéraires commencent à pied depuis les gares de la ligne JR Kosei, et d'autres nécessitent un bus. Consultez les horaires officiels, par exemple ceux de Kojak Bus, pour les jours de circulation et le retour. En voiture, vérifiez le parking, les restrictions routières et l'affluence.
3. Votre équipement convient-il au temps d'automne ?
Les matinées, les soirées et les crêtes peuvent être froides. Les nuages, le vent et la pluie changent les conditions de marche. Consultez les prévisions, les alertes et les avis locaux la veille et le matin.
Prenez veste et pantalon de pluie, vêtements chauds, carte et boussole ou carte hors ligne, lampe frontale, eau et nourriture en réserve et matériel de premiers soins. Emportez une couverture de survie, même pour une sortie à la journée.
Secteurs représentatifs et conditions
Massif de Hira : monts Buna, Hōrai et autres
On monte au Buna notamment depuis Indaniguchi ou Bomura. Pour profiter du panorama au Hōrai, une autre option consiste à prendre le téléphérique de Biwako Valley jusqu'au versant du mont Uchimi, puis à marcher ou prendre les télésièges lorsqu'ils fonctionnent. L'exploitant prévoit la fermeture de toutes les installations du 24 novembre 2026 jusqu'à la fin décembre. Vérifiez la date choisie et le dernier départ.
Le givre, le verglas et les rochers mouillés peuvent rendre le Buna glissant. Repérez les bifurcations. Choisissez un autre itinéraire si votre matériel et votre expérience ne conviennent pas au verglas.
Massif de Konze : monts Ryūō, Keikan et autres
Rittō décrit des parcours depuis l'arrêt de Kamikiryū et le parking d'Ichijōya. Autour du Ryūō, du Keikan et du rocher Tengu, repérez les rochers et les fortes pentes de votre parcours. Si la roche est mouillée, choisissez un autre endroit pour la vue.
Mont Ryōzen du côté de Maibara
Le plateau karstique du Ryōzen comporte des dolines. Quitter le sentier dans le brouillard ou la neige est dangereux. Maibara signale que la route forestière de Kuregahata est fermée, y compris aux piétons, après la pisciculture de Samegai. La descente par ce côté est impossible. Le départ de Kashiwabara se trouve à environ 15 minutes à pied de la gare JR de Kashiwabara. Vérifiez l'accès actuel, la distance et le dénivelé, y compris pour les itinéraires du côté de Taga.
Prévoir une vue sur le lac Biwa
La vue dépend des nuages, du brouillard, de la brume et de l'orientation du belvédère. Consultez, en plus de la carte météo, les prévisions, les observations locales et les webcams disponibles.
Fixez l'heure de départ selon la distance, les nuages et le vent prévus, les transports et le coucher du soleil. Laissez du temps pour la descente et le retour. Envisagez de faire demi-tour si la visibilité baisse.
Accès au sentier et vérifications de la veille
Vérifiez les éléments suivants avant de partir.
- Prévisions de l'Agence météorologique du Japon et informations locales
- Accès au départ, horaires des bus et stationnement
- Déclaration de randonnée par la police de Shiga, Compass ou une autre option indiquée
- Restrictions et fermetures de la commune ou du gestionnaire
- Charge du téléphone et couverture, parfois faible à Hira
- Vêtements de rechange pour éviter d'avoir froid après la marche
Une déclaration peut orienter les recherches en cas d'urgence. Indiquez aussi à un proche où vous allez et quand vous prévoyez de rentrer.
Pour préparer votre sortie
Choisissez sur la carte un parcours qui convient à votre forme et votre expérience. Vérifiez les accès et les restrictions auprès de la commune ou du gestionnaire. Dans le camp de base de Nordwand, vous pouvez aussi interroger des personnes qui randonnent dans le secteur.
Références
- Prévisions et observations AMeDAS de l'Agence météorologique du Japon
- Cartes topographiques de l'Autorité japonaise de l'information géospatiale
- Déclarations de randonnée et informations sur les accidents de la police de Shiga
- Informations et restrictions des parcs naturels de Shiga
- Cartes Yama to Kōgen pour Hira et le nord du massif de Suzuka
Références et sources
- Biwako Visitors Bureau – Guide des randonnées dans le massif de Hira
- Biwako Valley – Horaires et fermetures du téléphérique
- Biwako Valley – Télésièges de promenade
- Ville de Rittō – Randonnées au mont Konze
- Ville de Maibara – Départs et fermetures au mont Ryōzen
- Ville de Maibara – Derniers avis sur les routes forestières
- Police de Shiga – Informations et déclarations de randonnée en ligne
- Préfecture de Shiga – Randonnée en sécurité
- Agence météorologique du Japon – Prévisions
- Autorité japonaise de l'information géospatiale – Cartes GSI
- Observatoire astronomique national du Japon – Calcul du lever et du coucher du soleil