Auteur Rédaction Nordwand Publié le Mis à jour le Environ 8 min

Choisir ses vêtements de pluie : lire les indices de respirabilité

Illustration de la lecture des caractéristiques de vêtements de pluie de randonnée

Une étiquette de vêtement de pluie peut indiquer « 20 000 » ou « 30 000 » pour la respirabilité. Si les unités ou les essais diffèrent, le chiffre le plus élevé ne garantit pas une sensation moins moite.

Voyons ce que mesurent la respirabilité et la colonne d’eau, et comment comparer les vêtements selon le parcours.

Ce que mesure l’indice de respirabilité

La transmission de vapeur d’eau mesure la quantité de vapeur qui traverse le tissu dans des conditions d’essai définies. Les fiches l’expriment souvent en masse par mètre carré ramenée à 24 heures (g/m²/24 h). C’est une mesure de laboratoire, distincte de la quantité de sueur mesurée pendant 24 heures de port.

La norme JIS L 1099 comprend notamment les méthodes A-1 (chlorure de calcium) et B-1 (acétate de potassium). L’absorbant, le montage, la température et l’humidité diffèrent. Le même tissu peut donc donner des résultats différents. Il n’existe pas de coefficient de conversion universel.

Vérifiez d’abord la méthode et l’unité. Même si l’unité est identique, comparez seulement des résultats obtenus avec la même méthode dans les mêmes conditions. Si la méthode n’est pas précisée, regardez l’usage prévu, la ventilation et les sensations à l’essayage.

Regarder aussi la colonne d’eau

Comparez le passage de la vapeur d’eau et la résistance à la pénétration de l’eau.

La colonne d’eau mesure la résistance du tissu à l’eau sous pression. Elle peut s’exprimer par une hauteur équivalente de colonne d’eau, en millimètres. Elle ne se convertit pas directement en intensité de pluie. La construction des coutures et des fermetures joue aussi sur l’imperméabilité du vêtement fini.

La colonne d’eau et la transmission de vapeur mesurent des propriétés distinctes. Matières et construction du laminé influent sur les deux. Vérifiez chaque indice séparément.

Par exemple, certains fabricants indiquent une colonne d’eau d’au moins 20 000 mm et donnent en parallèle le résultat de respirabilité selon JIS L 1099 B-1. C’est utile pour comparer des tissus testés de la même façon. Si vous prévoyez une longue exposition au vent et à la pluie, regardez aussi l’étanchéité des coutures et le réglage de la capuche et des poignets.

Pourquoi des vêtements aux indices proches peuvent se porter différemment

Deux vestes aux indices proches peuvent donner des sensations différentes. Trois éléments l’expliquent en partie.

Construction : un laminé trois couches associe tissu extérieur, couche imperméable et support intérieur. Certains vêtements deux couches ont une doublure séparée, tandis que les constructions 2,5 couches utilisent une fine finition protectrice à l’intérieur. Le nombre de couches ne suffit pas à établir la respirabilité ou le confort.

Température et humidité de chaque côté : le transfert dépend de la différence de pression de vapeur créée par la température et l’humidité de part et d’autre. Un air extérieur chaud et humide peut freiner l’évacuation de la vapeur issue de la sueur. La transpiration et la ventilation influent aussi sur la sensation d’humidité.

Déperlance du tissu extérieur : quand le traitement déperlant durable (DWR) faiblit et que le tissu extérieur se gorge d’eau, on parle de saturation du tissu. Une sensation froide ou moite ne suffit pas à conclure à une fuite. Suivez l’étiquette pour nettoyer le vêtement ou restaurer la déperlance.

Les chiffres de laboratoire servent à comparer les tissus. Pour évaluer le confort en chemin, prenez aussi en compte la construction, le temps, l’effort et la ventilation.

Choisir selon l’activité

Les priorités varient avec l’effort et les conditions.

Crêtes, traversées et effort prolongé

Sur une sortie où vous transpirez beaucoup tout en étant exposé au vent et à la pluie, l’imperméabilité, le tissu respirant et les ouvertures d’aération sont utiles. Vérifiez que la capuche et les ouvertures restent faciles à régler avec le sac.

Randonnées en forêt et en basse montagne

Même en forêt ou en basse montagne, la chaleur, l’humidité et l’allure changent la transpiration. Pour une courte sortie, comparez le poids, l’encombrement et l’aération une fois la protection nécessaire assurée.

Longues pauses, assurage ou attente

À l’arrêt prolongé, il faut évacuer l’humidité et se protéger du froid, du vent et de la pluie. Vérifiez que vous pouvez bouger avec des couches chaudes dessous et vous protéger avec la capuche et les poignets.

Trois vérifications avant l’achat

Utilisez ces points pour affiner votre choix.

  1. Vérifier la méthode d’essai : cherchez la méthode et l’unité dans la fiche officielle. Comparez des mesures obtenues par la même méthode et dans les mêmes conditions.
  2. Vérifier l’imperméabilité : regardez la colonne d’eau et les éléments qui aident à tenir la pluie et le vent à distance, notamment les coutures, les fermetures et la capuche.
  3. Vérifier la construction, le poids et la ventilation : comparez les couches, le poids, la liberté de mouvement et l’aération selon l’usage prévu.

La prochaine étape

Au prochain achat, vérifiez d’abord la méthode de mesure de la respirabilité, la colonne d’eau et la construction. Fixez vos priorités de protection et de ventilation selon la saison, l’altitude et la durée. La recherche de magasins partenaires de Nordwand peut vous aider à trouver une boutique, à essayer la veste avec vos autres couches et à demander conseil.

Sources

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.