Auteur Nordwand Publié le 7 min de lecture

Symboles des cartes de randonnée : ce que la végétation révèle sur la visibilité

Une personne suit un sentier à la lisière d’un bois et d’un espace herbeux

Les symboles de végétation aident à reconnaître les plantes et les types de forêts. La distance à laquelle on voit et la présence d’un repère dans le champ de vision demandent d’autres vérifications. Depuis le sentier, verra-t-on la crête voisine ou la prochaine bifurcation ? À partir des règles cartographiques japonaises et de travaux forestiers consultés le 28 octobre 2026, voyons ce que les symboles permettent de déduire, puis comparons avec des cartes de compétition qui indiquent la visibilité.

À quoi correspondent les symboles des feuillus et des conifères ?

Selon les spécifications japonaises des cartes au 1:25 000, le symbole de forêt de feuillus s’applique aux peuplements denses d’arbres d’au moins 2 m de haut. Les mêmes critères de densité et de hauteur valent pour les conifères. Dans les plantations, les symboles peuvent aussi s’appliquer à des arbres de moins de 2 m. Lisez le seuil avec son exception.

La page pour enfants de l’institut cite les arbres du genre Castanopsis, les chênes à feuilles persistantes, les hêtres et les chênes à feuilles caduques. La partie arrondie du symbole reprend la silhouette de profil d’un arbre feuillu. Cela aide à le mémoriser. Sur le terrain, la forme de la cime et la hauteur des branches varient d’un arbre à l’autre.

Les mêmes spécifications distinguent les bambouseraies denses, les fourrés de bambous nains tels que le sasa et le shinodake, et les peuplements denses de pins nains comme le haimatsu. Lisez la définition des symboles pour savoir si le terrain est ouvert. La catégorie des terrains incultes comprend des sols nus, des terrains couverts d’herbes spontanées et des zones humides où poussent des plantes aquatiques éparses.

Le seuil de 2 m concerne la hauteur des arbres. Il ne donne aucune distance de visibilité et ne renseigne pas sur la hauteur du feuillage par rapport au regard. La classification par type et hauteur d’arbres ne permet pas non plus de savoir si l’on verra plus loin en forêt de feuillus ou de conifères.

La visibilité en forêt dépend de plusieurs paramètres

Une étude publiée par l’Institut japonais de recherche sur les forêts et les produits forestiers a demandé à des étudiants en architecture paysagère d’évaluer une forêt secondaire de satoyama avec des chênes à dents de scie et des chênes konara, dans une zone de plaine de Saitama. La forêt était bien entretenue et facile à parcourir. Les résultats concernent ce type de milieu.

L’évaluation distingue les strates supérieure, intermédiaire et inférieure. Dans la strate intermédiaire, elle examine des facteurs qui jouent sur l’ouverture du champ de vision, comme la densité et la rareté des branches basses. L’étude regarde ainsi à quelle hauteur se trouve la végétation, en plus du type d’arbre.

L’étude compare les éléments qui contribuent à l’agrément ressenti et leur attribue des coefficients. Les chiffres des figures et tableaux correspondent à ces coefficients. Ils ne mesurent ni une distance de visibilité, ni un nombre d’arbres, ni une probabilité de passage sûr. Ils ne permettent pas de calculer la visibilité à partir d’un symbole.

La comparaison avec la carte montre que l’étude et les symboles répondent à deux questions. Dans un bois de feuillus cartographié comme tel, des branches ou des arbustes peuvent masquer l’horizon et le repère recherché. L’étude laisse à vérifier la visibilité pour chaque secteur de montagne.

Même sur une carte qui indique la visibilité, distinguer la facilité de déplacement

Prenons la version japonaise de l’ISOM 2017-2 publiée par l’Association japonaise de course d’orientation, révisée en mai 2023. Cette spécification pour la compétition représente la facilité de course et le degré de visibilité pour guider le choix d’un itinéraire. Consultez les règles de votre propre carte de randonnée avant de tirer les mêmes conclusions.

Le symbole 406 correspond à une végétation dense avec une visibilité réduite et une course ralentie. Le symbole 407 représente des zones où l’on voit bien mais où les broussailles ou les branches coupées ralentissent la course. Les exemples montrent le 406 avec un aplat vert et le 407 avec une surface hachurée de vert.

Ces deux symboles distinguent la visibilité de la facilité de déplacement. Assimiler une bonne visibilité à l’absence d’obstacles ferait perdre une partie de l’information du symbole 407. La catégorie de vitesse concerne la course d’orientation. Pour estimer le temps de randonnée, il faut d’autres éléments.

Vérifiez le titre et la légende de la carte. Un aplat vert ou des hachures peuvent avoir d’autres significations, y compris sur les cartes de l’institut japonais. Deux cartes peuvent colorer la végétation de façon semblable et appliquer des règles différentes pour la visibilité.

Noter ce que dit la carte et ce qu’il faudra pouvoir voir

Notez d’abord le type de carte et la définition du symbole. Précisez ensuite ce que vous voulez pouvoir voir : un sommet lointain, un panneau au bord du chemin ou la suite d’une bifurcation ? Chaque repère demande une autre vérification. Décrivez le champ de vision nécessaire avec davantage de précision que « bonne visibilité ».

Par exemple, si le tronçon est indiqué en forêt de feuillus, notez-le avec les observations de la carte. Indiquez à part que la visibilité de la prochaine bifurcation reste à confirmer. La présence de feuillus et le qualificatif « dense » ne suffisent pas pour conclure que la vue sera dégagée ou bouchée.

Si vous consultez une photo d’archive, notez le lieu, la direction et la date de prise de vue, ainsi que ce qu’elle montre effectivement. Une vue d’ensemble de la forêt laisse incertain ce qu’on peut voir depuis le sentier. Cette suggestion aide à organiser les renseignements. Le nombre de photos à comparer pour améliorer une prévision n’a pas été testé ici.

Si le repère voulu n’apparaît pas sur place, écartez-le des éléments qui vous permettent de vous situer. Vérifiez séparément la visibilité, l’état du sentier et l’autorisation de passer. Cette comparaison prépare une sortie sur un itinéraire déjà choisi, sans déterminer des accès dans le bois ni des raccourcis.

En bref : vérifier la distance de visibilité séparément du type de végétation

Les symboles de l’Institut d’information géospatiale du Japon permettent de connaître les types de forêt ou de végétation et leurs critères d’application. Le seuil de 2 m admet une exception dans les plantations, et la catégorie des terrains incultes dépasse les sols nus. Vérifiez la distance de visibilité et la facilité de marche séparément.

L’étude forestière examine la densité du bois et ses branches basses. La spécification de compétition ISOM distingue la visibilité des conditions de déplacement. Utilisez chaque document dans son domaine. Notez séparément ce que vous avez lu sur la carte, le repère que vous voulez voir et les points restant à vérifier.

Références et sources

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.