Transférer ses enregistrements de randonnée vers une nouvelle application

En changeant d’application de randonnée, vous voudrez peut-être garder vos parcours, leurs dates et les notes prises en chemin. Les formats pris en charge dépendent de l’application, de la plateforme et de l’offre associée au compte. Faites la liste de ce qui compte pour vous et vérifiez comment la nouvelle application traite chaque élément avant de modifier votre ancien compte.

Commencez avec une seule sortie. Vous pourrez voir ce qui se transfère et ce qu’il faut sauvegarder à part.

Lister les données que vous voulez transférer

La plupart des données se répartissent en trois groupes. Examinez chacun avant l’export.

1. Traces GPS. Une trace enregistrée contient des points de latitude et de longitude. Elle peut aussi inclure l’altitude et l’heure. Le GPX est courant. Certaines applications acceptent aussi les formats KML, FIT ou TCX à l’export ou à l’import. Vérifiez quel format la nouvelle application peut ouvrir comme activité ou itinéraire.

2. Photos, notes et comptes rendus. Les photos, descriptions, commentaires, évaluations et réglages de confidentialité relèvent souvent du service d’origine. Certains éléments peuvent être exportés dans des fichiers séparés. Vérifiez ce que vous pourrez ajouter à une nouvelle fiche et sauvegardez les originaux importants à part.

3. Cartes téléchargées. Une carte hors ligne est généralement liée à l’application qui l’a téléchargée. Prévoyez de télécharger de nouveau les cartes des zones voulues dans la nouvelle application. Le fichier GPX contient une trace ou un itinéraire et les données associées. Le fond de carte est fourni par la nouvelle application.

Notez ce que vous vous attendez à retrouver dans la nouvelle application et ce que vous conserverez dans une archive. Cette liste vous servira à vérifier l’import d’essai.

Tester le transfert avec un fichier GPX

Le GPX est un format XML pour les traces, les itinéraires et les points de passage. Le GPX 1.1 utilise le système de coordonnées WGS 84. L’altitude et l’heure de chaque point sont facultatives. Vérifiez si l’ancienne application exporte votre sortie sous forme de trace GPX et si la nouvelle peut l’importer dans la rubrique voulue.

Suivez ces étapes pour une sortie d’essai.

1. Cherchez l’export, le téléchargement ou l’archive des données dans la fiche de la sortie, les réglages ou la page du compte. Si la commande manque dans l’application mobile, consultez le site de l’éditeur.
2. Choisissez un format que l’autre application accepte. Si le service distingue la trace enregistrée de l’itinéraire prévu, choisissez une trace GPX pour un parcours déjà effectué. Gardez aussi le fichier original s’il est disponible.
3. Lisez les instructions de la nouvelle application. Vérifiez si elle crée une activité passée ou un itinéraire à suivre, et si l’import exige le site web, un abonnement ou une activité existante.
4. Importez une copie dans une nouvelle fiche d’essai. Examinez la carte, la date, les heures, les altitudes et la visibilité avant de continuer. Évitez de remplacer une fiche existante pendant le test.

Des données supplémentaires, comme la fréquence cardiaque, peuvent figurer dans des extensions que la nouvelle application ne lit pas. Choisissez un exemple contenant les champs qui vous intéressent et comparez la fiche originale à la fiche importée. Transférez le reste une fois les écarts compris.

Conserver les photos, les notes et les comptes rendus

Regardez si l’ancien service permet de récupérer les photos originales, de télécharger une archive du compte ou d’exporter les textes. Une photo ou une note peut être exportée sans lien avec sa sortie. Donnez aux fichiers des noms clairs ou regroupez-les dans des dossiers datés.

Deux options permettent de conserver ce qui se transfère mal.

Gardez une archive indépendante et consultez l’ancien compte au besoin. Conservez des copies des photos, notes et traces importantes dans un emplacement où vous pouvez les ouvrir. L’application ou son site peut rester pratique pour relire les comptes rendus tant que le compte et le service sont accessibles.

Recopiez les notes qui comptent le plus pour vous. Pour quelques sorties importantes, enregistrez le titre, la date et les notes dans un fichier texte ou ajoutez-les à une fiche privée dans la nouvelle application. Vérifiez les photos et les paramètres de confidentialité en recréant la fiche.

L’heure d’origine peut aider à faire correspondre une photo avec la trace si le fichier l’a conservée. Avant de partager la photo originale, vérifiez le fuseau horaire et regardez si les données de localisation révèlent un lieu que vous souhaitez garder privé.

Préparer le changement d’application

Vérifiez l’ancien compte, la nouvelle application et l’espace de stockage dont vous disposerez.

Faites d’abord les sauvegardes. Gardez des copies indépendantes des fichiers d’activité originaux, des exports, des photos et des notes. La sauvegarde du téléphone peut aider à restaurer l’appareil, mais chaque application gère ses données à sa façon. Ouvrez les fichiers sauvegardés pour vous assurer qu’ils sont utilisables avant de supprimer un compte ou ses données.

Vérifiez le nombre et la taille des fichiers à exporter. Regardez si le service propose une archive unique ou des téléchargements individuels. Prévoyez assez d’espace libre. Si vous avez beaucoup de sorties, procédez par lots avec des dates ou des noms faciles à vérifier ensuite.

Vérifiez les limites de la nouvelle offre. Vérifiez les formats, la taille maximale des fichiers importés et les limites de téléchargement de cartes pour l’offre et l’appareil choisis. Enregistrez les nouvelles cartes hors ligne et testez-les sans données mobiles ni Wi-Fi avant la prochaine sortie.

Vérifiez les données partagées entre comptes. Certains services peuvent se synchroniser avec Garmin Connect ou Strava. Vérifiez le sens du transfert, les activités passées ou à venir concernées et les champs copiés. Examinez les autorisations et surveillez les doublons si vous combinez synchronisation et import.

Les vérifications à faire après l’import

Comparez quelques fiches avec les originaux avant de vous fier à la nouvelle archive ou de supprimer l’ancienne copie.

• La trace est au bon endroit. Vérifiez le départ, l’arrivée, le sens, les coupures et le profil altimétrique. Regardez aussi si la trace est classée comme itinéraire ou comme activité.
• La date et l’heure sont correctes. Comparez les horaires d’origine et ceux qui s’affichent. Vérifiez le fuseau horaire et la présence des horodatages dans la source.
• L’import est complet et la visibilité correspond à votre choix. Comparez le nombre de fiches et vérifiez un échantillon de chaque lot. Cherchez les doublons et vérifiez la visibilité avant de partager.

Si une trace vous paraît incorrecte, conservez l’original et examinez une copie dans un éditeur de texte local ou un outil de confiance. Un GPX peut révéler les coordonnées et les horaires. Vérifiez quelles données vous transmettriez avant d’utiliser un convertisseur en ligne ou de partager le fichier.

Commencer par une sortie

Trouvez la commande d’export de l’ancien service et les instructions d’import du nouveau. Exportez une randonnée, conservez le fichier original et importez une copie distincte avec la visibilité voulue. Comparez la carte et les dates, puis décidez comment vous conserverez les autres sorties, les photos et les cartes téléchargées.

Sources et documentation des éditeurs

• TopoGrafix · format GPX 1.1 et système de coordonnées.
• Éditeurs des applications et fabricants des appareils · documentation sur l’export, l’import et la sauvegarde.