Myeon de Gandong y myeon de Hanam, condado de Hwacheon; myeon de Sabuk, ciudad de Chuncheon, provincia especial autónoma de Gangwon

Yonghwasan

El Yonghwasan es una montaña rocosa que emerge en el límite entre el myeon de Sabuk de Chuncheon y el myeon de Hanam del condado de Hwacheon, emplazada en un entorno geográfico singular rodeado por las cuatro presas de Uiam, Soyang, Chuncheon y Hwacheon. Limita con varios grandes lagos como el Paro, el Chuncheon y el Soyang, y el paisaje que forman los bosques y los peñascos, junto con sus amplias vistas panorámicas, motivó su inclusión en la lista de los 100 Montes Notables del Servicio Forestal de Corea.

La multitud de peñascos — del Saenambauwi al Manjangbong

El rasgo más sobresaliente del Yonghwasan es la concentración de peñascos con nombres propios repartidos a lo largo de la cresta. Hacia el lado de Chuncheon se suceden escarpadas paredes rocosas verticales, entre las que destacan el Saenambauwi —cuyo nombre evoca el vuelo de un pájaro—, el Habyeokbek Chodaebauwi, el Cheungcheungbauwi y el Deungnambauwi. El sector del Manjangbong, que desciende hacia el oeste desde la cima, también está considerado una zona representativa del relieve rocoso de esta montaña.

Al adentrarse en la montaña por el valle de Yangtong, en la dirección de Goseong-2ri, los picos rocosos son lo primero que atrae la mirada. El Gwangbauwi, el Jujeonjababauwi y el Badukbauwi poseen formas que recuerdan a objetos reales y se dice que cada uno guarda su propia leyenda; estas formaciones que combinan apariencia e historia constituyen un componente esencial del paisaje del Yonghwasan.

Las cuatro presas y los tres lagos — una montaña rodeada de agua

El Yonghwasan se encuentra literalmente envuelto por los espacios acuáticos creados por las presas de Uiam, Soyang, Chuncheon y Hwacheon; en la documentación de referencia se compara esta disposición con una «muralla natural inexpugnable». Los grandes lagos adyacentes —Paro, Chuncheon y Soyang— bordean la montaña, de modo que desde la zona de la cima el horizonte ofrece un paisaje de capas sucesivas de lagos y bosques.

Los vestigios históricos del emplazamiento del templo Seongbulsa

En el Yonghwasan se conserva el antiguo emplazamiento del templo Seongbulsa. En la actualidad no existe el templo como tal, sino únicamente el solar, que testimonia la presencia histórica de un establecimiento budista en esta montaña. Los datos concretos sobre la fundación del templo o las circunstancias de su abandono no quedan acreditados en la documentación de referencia.