Gandong-myeon · Hanam-myeon, Landkreis Hwacheon, Sabuk-myeon, Stadt Chuncheon, Sonderautonomie-Provinz Gangwon

Yonghwasan

Der Yonghwasan ist ein Felsberg auf der Grenze zwischen Sabuk-myeon (Stadt Chuncheon) und Hanam-myeon (Landkreis Hwacheon) und befindet sich in einer geografisch einzigartigen Lage, umschlossen von den vier Staudämmen Uiam, Soyang, Chuncheon und Hwacheon. Er grenzt an mehrere große Seen wie den Paro-ho, Chuncheon-ho und Soyang-ho; die Verbindung aus Waldlandschaft, markanten Felsformationen und hervorragender Aussicht begründete die Aufnahme in die Liste der 100 bedeutendsten Berge der Koreanischen Forstbehörde.

Die Vielfalt der Felsformationen — vom Saenambaу bis zum Manjangbong

Das auffälligste Merkmal des Yonghwasan ist die Häufung eigenwillig geformter und benannter Felsen entlang des gesamten Kamms. In Richtung Chuncheon folgen schroffe Felswände aufeinander; dort finden sich der Saenambaу — dessen Name „fliegender Vogel" bedeutet — der Himmelsfelskerzenfels, der Schichtenfels und der Deungnambaу. Auch das Gebiet rund um den Manjangbong, der sich westlich vom Gipfel erstreckt, gilt als eines der repräsentativen Felsgebiete dieses Berges.

Betritt man den Berg von der Seite des Yangtong-gol-Tals in Goseong 2-ri, fallen zunächst die Felsgipfel ins Auge. Der Gwangbaui, der Teekannenfels und der Badukbaui sollen der Überlieferung nach jeweils eigene Legenden besitzen, die an ihre natürliche Form geknüpft sind; solche Felsen, bei denen Form und Geschichte ineinandergreifen, bilden ein wesentliches Element der Landschaft des Yonghwasan.

Vier Staudämme und drei Seen — ein von Wasser umgebener Berg

Der Yonghwasan ist gleichsam von den Wasserflächen umschlossen, die durch die Staudämme Uiam, Soyang, Chuncheon und Hwacheon entstanden sind; in den Quellenmaterialien wird dies mit einer „natürlichen Festungsmauer" verglichen. Die angrenzenden großen Seen Paro-ho, Chuncheon-ho und Soyang-ho berühren den Berg unmittelbar, sodass die Aussicht rund um den Gipfel ein sich in Schichten überlagerndes Panorama aus Seen und Wäldern bietet.

Die Stätte des Seongbulsa und historische Spuren

Auf dem Yonghwasan ist die Stätte des Tempels Seongbulsa erhalten. Heute existiert kein Tempel mehr; nur die Fundstätte ist noch erkennbar — ein historisches Zeugnis dafür, dass hier einst ein buddhistisches Kloster stand. Einzelheiten wie das Gründungsjahr oder die Umstände der Aufgabe des Tempels sind den vorliegenden Quellenmaterialien nicht zu entnehmen.