Denominación y división administrativa
La escritura en chino tradicional del nombre es 審馬陣山; ambas formas coexisten en la bibliografía montañera de Taiwán y designan el mismo punto cumbre. El macizo se extiende por dos circunscripciones —el distrito de Datong (condado de Yilan) y el distrito de Heping (ciudad de Taichung)—, situación transfronteriza que no es infrecuente en el tramo norte de la Cordillera Central y que refleja la tensión natural entre la orientación de la cordillera y los límites administrativos modernos.
Relación geográfica entre el vértice y el refugio
Según la documentación del Parque Nacional Taroko, el vértice geodésico del Shěn Mǎ Zhèn Shān y el refugio Shěn Mǎ Zhèn son dos entidades geográficas independientes que no deben confundirse. El vértice se halla en las proximidades de la senda principal y es accesible sin apartarse significativamente de la ruta. Desde ese punto puede divisarse con nitidez el Nanhu Dashan hacia el sur, y el perfil del Zhongyangjiān Shān emerge al oeste, lo que confiere al vértice una doble función orientadora y paisajística dentro del sistema de rutas del macizo Nanhu.
Relación con el macizo Nanhu
El Shěn Mǎ Zhèn Shān es uno de los picos independientes del macizo Nanhu y, junto con el Nanhu Dashan y el Nanhu Běishān, forma el armazón topográfico de esta zona de alta montaña en el tramo norte de la Cordillera Central. Los materiales del Parque Nacional Taroko describen el área como una franja de alta cota con distribución de flora alpina autóctona; la altitud de 3141 m sitúa al Shěn Mǎ Zhèn Shān dentro del piso típico de vegetación alpina. Conviene señalar que el contexto ecológico descrito a escala de parque nacional se aplica al conjunto de la zona montañosa de Nanhu y no debe atribuirse exclusivamente a este pico.