Austria / Suiza

Piz Buin

En el corazón de la Silvretta, en la frontera entre Austria y Suiza, el Piz Buin se eleva hasta los 3.312 metros. Su nombre retorrománico se interpreta como Pico del Buey. La primera ascensión de la montaña, el 14 de julio de 1865, lo vincula inevitablemente a una de las fechas más conocidas de la historia del alpinismo: aquella en que también se ascendió por primera vez al Matterhorn, aunque con un grave accidente en el descenso.

La primera ascensión del 14 de julio de 1865

El 14 de julio de 1865, Johann Jakob Weilenmann, junto con guías y acompañantes de Vorarlberg y del Algovia, alcanzó la cumbre del Piz Buin. Para la ascensión al Piz Buin Grond están documentados nominalmente Josef Anton Specht y Johann Jakob Weilenmann, así como los guías Jakob Pfitscher y Franz Pöll. El motivo de la empresa fue la elección de la Silvretta como zona de excursión del Club Alpino Suizo para el año 1865, lo que llevó a Weilenmann y sus compañeros a reorientar sus planes originales.

El hecho de que la primera ascensión del Piz Buin coincidiera con la primera ascensión al Matterhorn por el grupo de Edward Whymper quedó inicialmente eclipsado en la percepción alpinística por aquel acontecimiento, en gran medida a causa del trágico accidente ocurrido en el descenso del Matterhorn, que concentró la atención pública con mucha mayor intensidad.

Ubicación y nombre en la Silvretta

La cumbre se encuentra en la frontera entre Austria y Suiza y es una de las elevaciones más destacadas de la Silvretta. El nombre retorrománico Piz Buin se traduce al español como Pico del Buey; si esta interpretación se basa en antiguas tradiciones ganaderas de la región no puede deducirse de las fuentes disponibles, pero el nombre remite a la estrecha vinculación entre la montaña y la economía de pastos de altura, característica de esta parte de los Alpes.

El SAC y la exploración de la Silvretta

La inclusión de la Silvretta como zona de excursión anual del Club Alpino Suizo en 1865 constituyó el marco institucional en el que tuvo lugar la primera ascensión del Piz Buin. Weilenmann y sus compañeros adaptaron su proyecto a este contexto y eligieron finalmente el Piz Buin como objetivo. Este episodio ilustra cómo el alpinismo organizado del siglo XIX contribuyó sistemáticamente a la apertura de cimas hasta entonces inexploradas en la zona fronteriza de varios países.